Enzo Jannacci — L'ombra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enzo Jannacci adlı sanatçının "L'ombra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’ombra dipinse sul muro la sua figura e mi guardò sorridendomi.
Poi l’ombra lasciò ch’io chiamassi, ovunque cercassi e morissi d’amore per lei,
per lei, per lei io non posso più amare nessuno, per lei io non piango che
lacrime amare.
L’ombra dischiuse le labbra e mi sfiorò con un bacio, un solo bacio,
dolcissimo bacio e poi si spense perchè l’ombra non può non può amare.
Per lei, io non posso più amare nessuno,, per lei io non piango che lacrime
amare.
L’ombra dischiuse le labbra e mi sfiorò con un bacio, un solo bacio,
dolcissimo bacio e poi si spense
perchè l’ombra non può, non può amare,
non può amare.
(Grazie a maya per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gölge figürünü duvara boyadı ve gülümseyerek bana baktı.
Sonra gölge, aradığım her yeri aramama ve ona olan sevgiden ölmeme izin verdi,
onun için, onun için artık kimseyi sevemiyorum, onun için ağlamıyorum
acı gözyaşları.
Gölge dudaklarını açtı ve bir öpücükle bana dokundu, bir öpücük,
tatlı öpücük ve sonra öldü, çünkü gölge sevemez.
Onun için artık kimseyi sevemiyorum, onun için sadece gözyaşlarıyla ağlıyorum
aşk.
Gölge dudaklarını açtı ve bir öpücükle bana dokundu, bir öpücük,
tatlı öpücük ve sonra kapalı
çünkü gölge sevemez, sevemez,
hiç sevemeyeceğini.
(Bu metin için maya'ya teşekkürler)