Enzo Jannacci — Una fetta di limone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enzo Jannacci adlı sanatçının "Una fetta di limone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Signora, non ci siamo capiti,
signora, sta a sentir quel che ti dico
No, ai tuoi baci dico no,
no, al tuo amore dico no,
al tuo languido sorriso dico no, no, no!
Non voglio i tuoi palazzi, non voglio le ricchezze, non voglio le carezze,
sei ricca ma sei racchia, ma guardati allo specchio,
non vedi che sei vecchia.
Dimmi che vuoi da me!
Ma visto che tu insisti nel farmi le proposte,
ti diro`, qualcosa c’e` che desidero da te…
Una fetta di limone, una fetta di limone,
una fetta di limone, una fetta di limone nel te`.
Non voglio i cento sacchi del grano che m’intoppi e regalini a mucchi
sei ricca ma sei sciocca, per me sei troppo secca, per questo non mi cucchi.
Dimmi che vuoi da me!
Ma visto che tu insisti nel farmi le proposte,
ti diro`, qualcosa c’e` che desidero da te…
Una fetta di limone, una fetta di limone,
una fetta di limone, una fetta di limone nel te`.
Şarkı sözü çevirisi
Bayan, birbirimizi anlamadık.,
Bayan, beni dinleyin.
Hayır, öpücüklerine hayır diyorum.,
hayır, sevgine hayır diyorum.,
durgun gülümsemene hayır, hayır, hayır diyorum!
Saraylarınızı istemiyorum, zenginlik istemiyorum, okşamak istemiyorum,
zenginsin, ama alçaksın, ama aynada kendine bak,
yaşlı olduğunu göremiyorsun.
Benden ne istediğini söyle!
Ama bana teklifte ısrar ettiğin için.,
Sana söyleyeyim, senden istediğim bir şey var.…
Bir dilim limon, bir dilim limon,
bir dilim limon, çayda bir dilim limon.
Yoluma çıkıp yığınlara verdiğin yüz çuval buğdayı istemiyorum.
zenginsin ama aptalsın, benim için çok kurusun, bu yüzden beni becermiyorsun.
Benden ne istediğini söyle!
Ama bana teklifte ısrar ettiğin için.,
Sana söyleyeyim, senden istediğim bir şey var.…
Bir dilim limon, bir dilim limon,
bir dilim limon, çayda bir dilim limon.