Enzo Jannacci — Veronica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enzo Jannacci adlı sanatçının "Veronica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma la suonavi con la fisarmonica
Veronica, perch??!
Veronica, da giovane per noi eri l’America
Dicevi sempre io voglio farmi monaca
E intanto bestemmiavi contro I preti
Ma, ti ricordo ancora come un primo amore
Lacrime e rossore fingesti per me Ma, mi lasciasti fare, senza domandare, quello ch’io
Pensassi di te Veronica, il primo amor di tutta via canonica
Con te non c’era il rischio del platonico
Veronica, con te Veronica, da giovane per noi eri l’America
Davi il tuo amore per una cifra modica
Al Carcano, in p?
Veronica, l’amor con te non era cosa comoda
E il luogo certo era il pi? Poetico,
Al Carcano in p?
Ti ricordo ancora come un primo amore
Lacrime rossore fingesti per me Ma, mi lasciasti fare, senza domandare
Al Carcano in p?
Mi lasciasti fare, senza domandare,
Al cinema, in p?
Şarkı sözü çevirisi
Ama akordeonla çaldın.
Veronica, neden??!
Veronica, biz gençken sen Amerika'dın.
Her zaman rahibe olmak istediğimi söylerdin.
Ve sen rahiplere küfrettin.
Ama seni hala ilk aşk olarak hatırlıyorum.
Benim için gözyaşı ve kızarıklık gibi davrandın, ama ne yaptığımı sormadan yapmama izin verdin.
Seni düşündüm Veronica, tüm kanonik yolların ilk aşkı
Seninle platonik olma riski yoktu.
Veronica, seninle Veronica, biz gençken Amerika'daydın.
Sevginizi küçük bir miktar için verdiniz
Al Carcano, p?
Veronica, seninle olan aşk rahat değildi.
Ve emin yer pi miydi? Şiirsel,
Carcano'ya mı?
Seni hala ilk aşk olarak hatırlıyorum.
Gözyaşları benim için kızarıklık gibi davrandı, ama sormadan yapmama izin verdin
Carcano'ya mı?
Sormadan yapmama izin verdin.,
Sinemada, P'de mi?