Eowyn — Identity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eowyn adlı sanatçının "Identity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I said it once before when you opened up that door to my mind.
This is who I want to be, Individuality this time.
Face to Face with who I am I begin to understand my life.
Where you are and what you see can determine who you’ll be at times.
Every time I look away, every single day I find another piece of me.
It’s not, easy, to be who your meant to be.
It’s not easy!
Who am I really trying to please?
Things aren’t always quite what they seem to be.
This is unmistakably me.
Underneath the surface you’ll see, every single facet of me, believe.
This is my identity.
Holding true to what I am,
if your not my biggest fan you’ll find,
that what you get is what you see, so much for hypocrisy. Surprise!
It’s not easy, to be who you’re meant to be! It’s not easy!
I’m not here to act like I know everything.
I just feel I need a little understanding.
Do you see me like He really sees me?
Şarkı sözü çevirisi
Ben de aklıma o kapıyı açtığında önce bir kez söyledi.
Olmak istediğim kişi bu, bu sefer bireysellik.
Kim olduğumla yüz yüze, hayatımı anlamaya başlıyorum.
Nerede olduğunuzu ve ne gördüğünüzü zaman zaman kim olacağınızı belirleyebilir.
Her baktığımda, her gün kendimden bir parça daha buluyorum.
Olmak istediğin kişi olmak kolay değil.
Bu kolay değil!
Gerçekten kimi memnun etmeye çalışıyorum?
İşler her zaman göründüğü gibi değildir.
Bu kesinlikle benim.
Yüzeyin altında, inan bana, her yönümü göreceksin.
Bu benim kimliğim.
Ne olduğumu doğru tutmak,
eğer sen benim en büyük hayranım değilsen,
gördün mü bak, bu kadar ikiyüzlülük de bu yüzden. Sürpriz!
Olman gereken kişi olmak kolay değil! Bu kolay değil!
Buraya her şeyi biliyormuş gibi davranmaya gelmedim.
Sadece biraz anlayışa ihtiyacım olduğunu hissediyorum.
Beni gerçekten gördüğü gibi görüyor musun?