Ephel Duath — Feathers Under My Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ephel Duath adlı sanatçının "Feathers Under My Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rootless I wonder against my balance point
Silence unwraps the weight of being
And there I lie
Untouched by emotions of sort
I fight back my own human smell
Inhaling rain and dirt
I find shelter under beds of leaves
I fail to hide my claws again
Spitting on what I’m called to be
I scratch my skin deep down looking for feathers
What I am is what I’m not
Acceptance is that road
I walk away from
I lead with pride my own disasters
Denying I learn
I’ll look at birds' eyes to get the answers I need
Light pulses through my nails
I draw my new self with it A spinning top in constant motion
While my face
Like a watchtower remains still
My sight keeps aiming at the horizon
As far as it can get
Unfit to find any rest
I wish to transfigure in rocks or sediment
Motionless desires obstruct my run
I can’t find a way to hide from these walls
Urban decay is black oil dripping on my wings
I cry diamonds of salt
I feed myself with them
Every drop cuts my throat deep to the spine
Till my voice shrinks to a bloody wisper
Lost among the lost
I keep moving
While my feet can’t find any grip on the ground
I refuse the colours I see
I’ll feed crows with my eyeballs
And keep just darkness for me I keep just darkness for me What I am is what I am not
What I am not is what I’m cursed to be.
Şarkı sözü çevirisi
Köksüz denge noktama karşı merak ediyorum
Sessizlik, varlığın ağırlığını ortaya çıkarır
Ve orada yalan söylüyorum
Tür duygularla el değmemiş
Kendi insan kokumla savaşıyorum.
Yağmur ve kir teneffüs
Yaprak yataklarının altında bir sığınak buluyorum
Yine pençelerimi saklamayı başaramıyorum.
Olmak için çağrıldığım şeye tükürmek
Tüyleri aramak için cildimi derinlere çiziyorum
Ben ne değilim ne olduğunu
Kabul bu yoldur
Uzaklaşıyorum
Kendi felaketlerimi gururla yönetiyorum
Öğrendiğimi inkar etmek
İhtiyacım olan cevapları almak için kuşların gözlerine bakacağım
Tırnaklarımdan ışık darbeleri
Yeni benliğimi sürekli hareket halinde dönen bir top ile çiziyorum
Yüzüm ise
Bir gözetleme kulesi gibi hala kalır
Görüşüm ufku hedeflemeye devam ediyor
Bildiğim kadarıyla alabilirsiniz
Herhangi bir dinlenme bulmak için uygun değil
Kayalara veya tortulara dönüşmek istiyorum
Hareketsiz arzular koşumu engelliyor
Bu duvarlardan saklanmanın bir yolunu bulamıyorum.
Kentsel çürüme kanatlarımda siyah yağ damlıyor
Tuz elmasları ağlıyorum
Kendimi onlarla besliyorum.
Her damla boğazımı omurgaya kadar keser
Kadar sesimi kanlı bir wisper kadar küçülür.
Kayıp arasında kayıp
Hareket etmeye devam ediyorum
Ayaklarım yerde herhangi bir kavrama bulamıyor iken
Gördüğüm renkleri reddediyorum.
Kargaları gözlerimle besleyeceğim.
Ve benim için sadece karanlığı koru benim için sadece karanlığı koru benim olduğum şey değil
Olmadığım şey, lanetlendiğim şey.