Ephel Duath — My Glassy Shelter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ephel Duath adlı sanatçının "My Glassy Shelter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it so useless to talk
With these still shades?
Sometimes it seems that
I spy my moves
Through the vent of a glass stone.
…But what am I observing?
The sandpit I’m digging
Doesn’t seem deep enough,
'cause the cries of the wounded wave
are covering my strains.
But I long for this amorphous embrace
To reach close connections with my Ego:
This is the spiral…
Is it so useless to talk
with these still shades?
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmak o kadar işe yaramaz mı
Bu gölgelerle mi?
Bazen öyle görünüyor ki
Hareketlerimi gözetliyorum.
Bir cam taş deliğinden.
... Ama ne gözlemliyorum?
Kazdığım kum havuzu
Yeterince derin görünmüyor,
çünkü yaralı dalganın çığlıkları
suşlarımı gizliyorlar.
Ama bu amorf kucaklamayı özlüyorum
Egomla yakın bağlantılara ulaşmak için:
Bu spiral…
Konuşmak o kadar işe yaramaz mı
bu gölgelerle mi?