Epica — Burn to a Cinder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epica adlı sanatçının "Burn to a Cinder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in the night, boundless violence will seethe with the danger
Our laws collide not allowing another contender
When the wine drinks itself, you will burn to a cinder
We’re fighting time awaiting the answers
I’ll never let them stake you down
Take you down
I’ll fight to find a way
Is there a way to turn the mind of a barbaric stranger?
Eternal days awaiting for you to awake, my avenger
A cruel fate now condemns us to burn to a cinder
Are we too late, running on empty?
I’ll never let them stake you down
Take you down
I’ll fight to find a way out there
It must be hard
I’ll never let them break you now
Forsake you now
Keep holding on and
Give me answers to my prayers
We’ll never hide, we’ll face the glare
You’re the light I see to, raise the flame and blaze the fire
Give me answer to my prayers
We’ll carry all the weights to bear
Give me sight to see
I know a way is there to keep the flame
Why can’t I bleed with you?
Forever I will be thrown to the wolves
They’ll feed on all our dreams
I’ll never let them stake you down
Take you down
I’ll fight to find a way out there
It must be hard
I’ll never let them break you now
Forsake you now
Keep holding on and
Give me answers to my prayers
We’ll never hide, we’ll face the glare
You’re the light I see to, raise the flame and blaze the fire
Give me answer to my prayers
We’ll carry all the weights to bear
Give me sight to see
I know a way is there to keep the flame
Why can’t I bleed with you?
Forever I will be thrown to the wolves
They’ll feed on all our dreams.
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin derinliklerinde, sınırsız şiddet tehlikeyle birlikte kaynar
Yasalarımız başka bir yarışmacıya izin vermiyor
Şarap kendini içtiğinde, bir cürufa yanacaksın
Cevapları beklerken savaşıyoruz.
Seni kazıklamalarına asla izin vermeyeceğim.
Seni alaşağı
Bir yolunu bulmak için savaşacağım.
Barbar bir yabancının zihnini çevirmenin bir yolu var mı?
Sonsuz günler uyanmanı bekliyor, intikamcım
Zalim bir kader şimdi bizi bir cürufa yakmaya mahkum ediyor
Çok mu geç kaldık, boş mu koşuyoruz?
Seni kazıklamalarına asla izin vermeyeceğim.
Seni alaşağı
Bir çıkış yolu bulmak için savaşacağım.
Zor olmalı
Seni kırmalarına asla izin vermeyeceğim.
Şimdi terk et
Tutunmaya devam et ve
Dualarıma cevap ver
Asla saklanmayacağız, parıltılarla yüzleşeceğiz
Alev yükseltmek görüyorum ve yangın blaze hafifsin
Dualarıma cevap ver
Tüm ağırlıkları taşıyacağız.
Bana görüş vermek görmek
Alevleri tutmanın bir yolu olduğunu biliyorum.
Neden seninle kanayamıyorum?
Sonsuza dek kurtlara atılacağım.
Tüm hayallerimizle beslenecekler.
Seni kazıklamalarına asla izin vermeyeceğim.
Seni alaşağı
Bir çıkış yolu bulmak için savaşacağım.
Zor olmalı
Seni kırmalarına asla izin vermeyeceğim.
Şimdi terk et
Tutunmaya devam et ve
Dualarıma cevap ver
Asla saklanmayacağız, parıltılarla yüzleşeceğiz
Alev yükseltmek görüyorum ve yangın blaze hafifsin
Dualarıma cevap ver
Tüm ağırlıkları taşıyacağız.
Bana görüş vermek görmek
Alevleri tutmanın bir yolu olduğunu biliyorum.
Neden seninle kanayamıyorum?
Sonsuza dek kurtlara atılacağım.
Tüm hayallerimizle beslenecekler.