Epica — Omen -The Ghoulish Malady- şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epica adlı sanatçının "Omen -The Ghoulish Malady-" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This omen
Deceive us Misfortune unites us all
When it seems like the world is shattering
Remember that you set your course
When it feels like no one is answering
Revert to your deep inner force
As the bell begins to chime
Together we’ll be strong
To defy all that can’t bring us down
United standing strong
You will not fight alone
This omen
Deceive us Misfortune unites us all
When it seems like you’re always giving in Make sure that you take back control
When you can’t stand the world we’re living in Remember that you’re not alone
As your words are carved in stone
Together we’ll be strong
To defy all that can’t bring us down
United standing strong
You will not fight alone
Don’t drown in a sea full of sorrow and pain
United standing strong, here is where you belong
Your angels will whisper
Nothing is what it seems to be Search with your heart and you’ll find the key
You’ll see
Together we’ll be strong
To defy all that can’t bring us down
United standing strong
You will not fight alone
Don’t drown in a sea full of sorrow and pain
United stanting strong, here is where you belong
This omen
Deceive us Misfortune unites us all
Disaster
Nothing can bring us down
Can’t beat us Together we stand strong
Misfortune
You will not fight alone
Can’t bring us down
As one we’ll overcome
It unites us all in life
All misery we face in life
Şarkı sözü çevirisi
Bu alamet
Bizi aldatmak talihsizlik hepimizi birleştiriyor
Dünya paramparça gibi görünüyor zaman
Rotanızı belirlediğinizi unutmayın
Kimse cevap vermiyor gibi hissettiğinde
Derin iç gücünüze geri dönün
Çan çalmaya başladığında
Birlikte güçlü olacağız.
Bizi alt edemeyen her şeye meydan okumak için
Birleşik ayakta güçlü
Yalnız savaşmayacaksın.
Bu alamet
Bizi aldatmak talihsizlik hepimizi birleştiriyor
Her zaman PES ettiğinizi düşündüğünüzde, kontrolü geri aldığınızdan emin olun
İçinde yaşadığımız dünyaya dayanamadığın zaman yalnız olmadığını hatırla.
Sözlerin taşa oyulmuş gibi
Birlikte güçlü olacağız.
Bizi alt edemeyen her şeye meydan okumak için
Birleşik ayakta güçlü
Yalnız savaşmayacaksın.
Üzüntü ve acı dolu bir denizde boğulma
Birleşik ayakta güçlü, ait olduğun yer burası
Meleklerin fısıldayacak
Hiçbir şey göründüğü gibi değil, kalbinle Ara ve anahtarı bulacaksın
Göreceksin
Birlikte güçlü olacağız.
Bizi alt edemeyen her şeye meydan okumak için
Birleşik ayakta güçlü
Yalnız savaşmayacaksın.
Üzüntü ve acı dolu bir denizde boğulma
United stanting strong, ait olduğun yer burası
Bu alamet
Bizi aldatmak talihsizlik hepimizi birleştiriyor
Felaket
Hiçbir şey bizi alt edemez
Birlikte yenemeyiz. güçlü duruyoruz.
Talihsizlik
Yalnız savaşmayacaksın.
Bizi yıkamaz
Biri olarak üstesinden geleceğiz
Hepimizi hayatta bir araya getiriyor
Hayatta karşılaştığımız tüm sefalet