Epica — Our Destiny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epica adlı sanatçının "Our Destiny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many days we’ve spent together
Trying to get ahead with our dreams
Now we have come to the goal forgotten
Hurting within left us torn
The road is open
We find our way though ties where broken
So the means to the end
Was the peace that was meant
To be ours since it all began
We fight to win
I won’t give up, we’ll fight to win
To move along from were we’d been
I’ll sing this song for you again
I’m looking up around the bend
We’re so much stronger than before
Our fraying edges on the mend
Life as we know would be so different
Had our paths continued the same
Seizing the day with all that’s offered
The good and the bad,
The clear and the haze
The road is open
We find our way though ties where broken
So the means to the end
Was the peace that was meant
To be ours since it all began
We fight to win
I won’t give up, we’ll fight to win
To move along from were we’d been
I’ll sing this song for you again
I’m looking up around the bend
We’re so much stronger than before
Our fraying edges on the mend
To move along from where we’d been
I’ll sing this song for you again
I won’t give up, we’ll fight to win
We’re so much stronger than before
Our fraying edges on the mend
Don’t let go Don’t let go Don’t let go So hard to face what we’ve done wrong
We shared a life that can’t be We cannot hide from destiny
So hard to face what had gone wrong
We’ve got to make this work
And give it our all
(Give our all and won’t let go Waiting so long for an answer
Give our all and won’t let go — We’ve been waiting oh, so very long and
Waiting so long — Now we’re ready to accept our fate)
I won’t give up, we’ll fight to win
To move along from were we’d been
I’ll sing this song for you again
I’m looking up around the bend
We’re so much stronger than before
Our fraying edges on the mend
(I won’t give up this fight, the sacrifices made, we gave our all and won’t let
it go to die in vain) Our melodies will be remembered forever and ever
(I'll sing this song again, we’re stronger than before, we have a chance of lifetime, we’ll never close this door) Our memories will fade away when the
leaves have reached the soil
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte geçirdiğimiz o kadar çok gün var ki
Hayallerimizi gerçekleştirmeye çalışıyorum
Şimdi unutulmuş hedefe geldik
İçimizdeki acı bizi yırttı
Yol açık
Biz yolumuzu bulmak olsa bağları nerede kırık
Yani sonuna kadar anlamına gelir
Demek istediğim barış mıydı
Her şey başladığından beri bizim olmak
Kazanmak için savaşıyoruz
PES etmeyeceğim, kazanmak için savaşacağız.
Birlikte yaşamaya tercih ediliyor
Bu şarkıyı senin için tekrar söyleyeceğim.
Viraja bakıyorum.
Daha güçlü çok daha önce geldik
Bizim yıpranma kenarları üzerinde tamir
Bildiğimiz gibi hayat çok farklı olurdu
Yollarımız aynı şekilde devam etti mi
Sunulan her şeyle günü ele geçirmek
İyi ve kötü,
Açık ve pus
Yol açık
Biz yolumuzu bulmak olsa bağları nerede kırık
Yani sonuna kadar anlamına gelir
Demek istediğim barış mıydı
Her şey başladığından beri bizim olmak
Kazanmak için savaşıyoruz
PES etmeyeceğim, kazanmak için savaşacağız.
Birlikte yaşamaya tercih ediliyor
Bu şarkıyı senin için tekrar söyleyeceğim.
Viraja bakıyorum.
Daha güçlü çok daha önce geldik
Bizim yıpranma kenarları üzerinde tamir
Gittiğimiz yerden devam etmek için.
Bu şarkıyı senin için tekrar söyleyeceğim.
PES etmeyeceğim, kazanmak için savaşacağız.
Daha güçlü çok daha önce geldik
Bizim yıpranma kenarları üzerinde tamir
Gitmesine izin verme gitmesine izin verme gitmesine izin verme yanlış yaptığımız şeyle yüzleşmek için çok zor
Kaderden saklanamayacağımız bir hayat paylaştık.
Yanlış giden şeyle yüzleşmek çok zor
Bu işi yapmak için var
Ve tüm gücümüzü ver
(Tüm ver ve git bu kadar uzun bir cevap Bekliyorum bakalım
Her şeyimizi ver ve gitmesine izin verme-oh, çok uzun zamandır bekliyorduk ve
Çok uzun süre beklemek-şimdi kaderimizi kabul etmeye hazırız)
PES etmeyeceğim, kazanmak için savaşacağız.
Birlikte yaşamaya tercih ediliyor
Bu şarkıyı senin için tekrar söyleyeceğim.
Viraja bakıyorum.
Daha güçlü çok daha önce geldik
Bizim yıpranma kenarları üzerinde tamir
(Bu mücadeleden vazgeçmeyeceğim, fedakarlıklar yaptık, her şeyimizi verdik ve izin vermeyeceğiz
boşuna ölecek) melodilerimiz sonsuza dek hatırlanacak
(Bu şarkıyı tekrar söyleyeceğim, eskisinden daha güçlüyüz, ömür boyu şansımız var, bu kapıyı asla kapatmayacağız)
yapraklar toprağa ulaştı