Epica — Requiem For The Indifferent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epica adlı sanatçının "Requiem For The Indifferent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve tried to find a reason
To go on and cross the line
Tell me How can we justify the act
We’ve tried to look around and
Search for ways to shift the blame
The escape
From moral sense we drift away
When we can’t have it all
We want it all
With money segregating
The centers are degrading
The devastation
We feared we’d befall
But soon we’ll realize that
We can get reunited
This could apply to us all, after all
We’ll never find our peace of mind
If we doN’t leave the past behind
Make up your mind
When silence betrays
We spilled the tears for wretches
And for human sacrifice
Look at them
We’ve pushed them through the tiny holes
Yet still we know we’re all responsible
Counting down
The reaodroad to perdition
Driving fast and without vision
Parva notes circum te Incorrupta nitidaque
Vide, gusta, senti, bibe
Formam ex eis captes
We’re falling we’re ailing
Collapse is now drwaing nearer
Derailing, the end is nigh
Unravelled, dishvelled
The answer’s never been clearer
Unlevelled we’re standing by When we finally find the reason to exist
We will be able to appreciate the fundamental gifts
Drown, bury, erase
All that is dividing us Down, parry, negate
All that’s keeping us from growth
Free the energy enclosed within us Try to keep on searching for the meaning of our lives
Find the only values that can help us in our strife
Keep on searching and be ready when the tides are high
Try to find the philosopher deep within you
Trigger and motivate all that matters along your way
Seek and find the answers
Wake up your troubled mind
Şarkı sözü çevirisi
Bir sebep bulmaya çalıştık.
Devam etmek ve çizgiyi geçmek için
Söyle bana, bu eylemi nasıl haklı çıkarabiliriz
Etrafa bakmaya çalıştık ve
Suçu kaydırmanın yollarını arayın
Kaçma
Ahlaki anlamdan uzaklaşıyoruz
Her şeye sahip olamayacağımız zaman
Hepsini istiyoruz
Para ayırma ile
Merkezler aşağılayıcı
Yıkım
Düşeceğimizden korkuyorduk.
Ama yakında bunu anlayacağız.
Yeniden bir araya getirebiliriz
Sonuçta, bu hepimiz için geçerli olabilir
Huzurumuzu asla bulamayacağız.
Eğer geçmişi geride bırakmazsak
Kararını ver
Sessizlik ihanet ettiğinde
Zavallılar için gözyaşlarını döktük
Ve insan fedakarlığı için
Şunlara bak
Onları küçük deliklerden ittik.
Ama yine de hepimizin sorumlu olduğunu biliyoruz.
Geri sayım
Ölüm için reaodroad
Hızlı ve görme olmadan sürüş
Parva notlar circum te İncorrupta nitidaque
Vide, gusta, senti, bibe
Formam ex eıs captes
Düşüyoruz hasta oluyoruz
Çöküş şimdi daha yakın drwaing olduğunu
Raydan çıkma, son yaklaşıyor
Unravelled, dishwelled
Cevap hiç bu kadar net olmamıştı
Unlevelled we are standing by When we finally find the reason to exist
Biz temel hediyeler takdir etmek mümkün olacak
Boğmak, gömmek, silmek
Bizi bölen her şey, savuşturmak, inkar etmek
Tüm bunlar bizi büyümeden koruyor
İçimizdeki enerjiyi serbest bırakın hayatımızın anlamını aramaya devam etmeye çalışın
Çekişmemizde bize yardımcı olabilecek tek değerleri bulun
Aramaya devam edin ve gelgitler yüksek olduğunda hazır olun
Derinlerde bir filozof bulmaya çalışın
Yol boyunca önemli olan her şeyi tetikleyin ve motive edin
Cevapları Ara ve Bul
Sorunlu zihnini uyandır