Epica — Sensorium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epica adlı sanatçının "Sensorium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chance doesn’t exist
But the path of life is not
totally so predestined and
time and chronology
show us how all should be In the ways of existence
To find out why we are here
Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get
No one surveys the whole
focus on things so small
But life’s objective is to make it meaningful
Only searching for this
That which doesn’t exist
Although our ability
to relativize remains unclear
Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get
Every answer contains a new quest
A quest to non existence, a journey with no end
I’m not afraid to die
I’m afraid to be alive
without being aware of it
I’m so afraid to, I couldn’t stand to Waste all my energy in things
that do not matter anymore
Our future has already been written by us alone
But we don’t grasp the meaning
Of our programmed course of life
We only fear what comes
and smell death every day.
Our future has already been wasted by us alone
And we just let it happen and
do not worry at all
Our future has already been written by us alone
But we don’t grasp the meaning
Of our programmed course of life
We only fear what comes
And smell death every day
Search for the answers that lie beyond
Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get
Every answer contains a new quest
A quest to non existence, a journey with no end
Şarkı sözü çevirisi
Şans yok
Ama hayatın yolu değil
tamamen çok önceden belirlenmiş ve
zaman ve kronoloji
bize her şeyin varoluş yolunda nasıl olması gerektiğini göster
Neden burada olduğumuzu öğrenmek için.
Bilinçli olmak bir işkencedir
Ne kadar çok öğrenirsek o kadar az kazanırız
Hiç kimse bütün anketler
çok küçük şeylere odaklan
Ama hayatın amacı onu anlamlı hale getirmektir
Sadece bunun için arama
Var olmayan bir şey
Ancak yeteneğimizi
göreceli olarak belirsizliğini koruyor
Bilinçli olmak bir işkencedir
Ne kadar çok öğrenirsek o kadar az kazanırız
Her cevap yeni bir görev içeriyor
Varolmayan bir arayış, sonu olmayan bir yolculuk
Ölmekten korkmuyorum
Hayatta olmaktan korkuyorum.
olmadan farkında olmak
O kadar korkuyorum ki, tüm enerjimi bir şeylere harcamaya dayanamadım.
bu artık önemli değil
Geleceğimiz zaten sadece bizim tarafımızdan yazılmıştır
Ama anlamlarını anlamıyoruz.
Programlanmış yaşam tarzımız hakkında
Sadece gelenlerden korkuyoruz.
ve her gün ölüm kokusu.
Geleceğimiz zaten sadece bizim tarafımızdan boşa harcandı
Ve biz sadece olmasına izin verdik ve
hiç endişelenme
Geleceğimiz zaten sadece bizim tarafımızdan yazılmıştır
Ama anlamlarını anlamıyoruz.
Programlanmış yaşam tarzımız hakkında
Sadece gelenlerden korkuyoruz.
Ve her gün ölüm kokusu
Ötesinde yalan cevapları arayın
Bilinçli olmak bir işkencedir
Ne kadar çok öğrenirsek o kadar az kazanırız
Her cevap yeni bir görev içeriyor
Varolmayan bir arayış, sonu olmayan bir yolculuk