Epica — Serenade Of Self-Destruction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epica adlı sanatçının "Serenade Of Self-Destruction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never could see
what lies deeper
seeming that our view
can’t be changed
deciding where to go and believe in your disaster
deleting a future untold
This is the final deceiver
this is the devil in me expecting deeds in the making
will show no final relief
ever would we dance
with the reaper
seething in a monstrous cage
ideas meant to placate
when meeting your disaster
are only for a desperate fool
Destructive thoughts to mislead us can come from deep underground
Believing sources unbroken
will tear the legion apart
Will we be forever free as we unchain our souls
from life forever
You are just a slave to the dust!
Another time, where you and me will be freed
with one more last endeavor
You cannot escape your fate now!
No!
Try me, don’t deny me please embrace me in your peace
I want to fly into the bright
would you please guide my last goodbye
why won’t you lie with me, my light’s ending
on a night when I find, I’ll take my final flight
Now come and see divinity where night turns day
so far away from heaven
You will never earn my trust!
Provoke the need, give word to deed,
and dive into another god-like atmosphere
You will never find your way out!
No!
I’d rather die
Than breathe in my shame
they’ll know my name
all hell in flames
For our faith
we proudly die
(For it we would die)
four our sovereign
all hell will arise
(Hell will surely rise)
We’ll serve our cause
in earning reward
(Earning our reward)
Collision of skies
the ocean wept dry
(Every ocean dry)
Another’s desperation flying through the emptiness
as my degradation throws me out of line
Try me, don’t deny me please embrace me in your peace
I want to fly into the bright
would you please guide my last goodbye
why won’t you lie with me, my light’s ending
on a night when I find, I’ll take my final flight
Take the final flight
into the serenade forever lost in time
Şarkı sözü çevirisi
Asla göremedim
ne daha derin yatıyor
Bizim Görüşümüz gibi görünüyor
değiştirilemez
nereye gideceğinize karar vermek ve felaketinize inanmak
anlatılmamış bir geleceği silme
Bu son aldatıcı
bu benim içimdeki şeytan, yapımdaki işleri bekliyor
son bir rahatlama göstermeyecek
hiç dans ederdik
Azrail ile
büyük bir kafeste kaynayan
yatıştırmak için tasarlanmış fikirler
felaketinizle karşılaştığınızda
sadece umutsuz bir aptal için
Bizi yanıltmak için yıkıcı düşünceler derin yeraltından gelebilir
İnanç kaynakları kırılmamış
lejyonu parçalara ayıracak
Ruhlarımızı çözdüğümüzde sonsuza dek özgür olacak mıyız
sonsuza dek hayattan
Sen sadece tozun kölesisin!
Başka bir zaman, sen ve ben özgür olacağız
son bir çaba ile
Artık kaderinden kaçamazsın!
Hayır!
Beni dene, beni inkar etme, lütfen beni huzurunda kucakla
Ben parlak içine uçmak istiyorum
lütfen son vedamı anlatır mısın?
neden benimle yalan söylemiyorsun, ışığım sona eriyor
bir gece bulduğumda, son uçuşumu alacağım.
Şimdi gel ve gecenin gündüze dönüştüğü tanrısallığı gör
cennetten çok uzak
Güvenimi asla kazanamayacaksın!
İhtiyacı kışkırtmak, tapuya söz vermek,
ve başka bir tanrı benzeri atmosfere dalın
Asla bir çıkış yolu bulamayacaksın!
Hayır!
Ölmeyi tercih ederim
Utancımı solumaktan daha
adımı bilecekler.
alevler içinde tüm cehennem
İnancımız için
gururla öleceğiz.
(Bunun için öleceğiz)
dört bizim egemen
tüm cehennem ortaya çıkacak
(Cehennem kesinlikle yükselecek)
Davamıza hizmet edeceğiz.
ödül kazanırken
(Ödülümüzü kazanmak)
Göklerin çarpışması
okyanus kuru ağladı
(Her okyanus kuru)
Bir başkasının çaresizliği boşluktan uçuyor
bozulmam beni çizginin dışına attığında
Beni dene, beni inkar etme, lütfen beni huzurunda kucakla
Ben parlak içine uçmak istiyorum
lütfen son vedamı anlatır mısın?
neden benimle yalan söylemiyorsun, ışığım sona eriyor
bir gece bulduğumda, son uçuşumu alacağım.
Son uçuşu al
serenat içine sonsuza kadar zaman içinde kayıp