Epica — Tear Down Your Walls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epica adlı sanatçının "Tear Down Your Walls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Retrieve your sight
Dazed by beliefs
You will not reach your shielded mind
Regain the light
That once burned inside
Don’t feed the shadows of your mind
Tear down your walls
Push your prejudices away
Burn trees of hate down the ground
Tear them down
(Utinam temptes consentire cum cornice)
Don’t await a miracle, turn aims into action
See what’s right
(Eam asdpecta ad res divinas evola)
We’re keepers of the sacred law, for nothing escapes our sight
(Duobus locis in mente aderis)
Retrieve your sight
As dazed by fear
You will dismiss your inner guide
Open the gate
For the prosecution
Sentence your inner fear to death
Tear down your walls
Push your bias to the side
Burn trees of hate down the ground
Tear them down
(Utinam temptes consentire cum cornice)
Don’t await a miracle, turn aims into action
See what’s right
(Eam asdpecta ad res divinas evola)
We’re keepers of the sacred law, for nothing escapes our sight
(Duobus locis in mente aderis)
Align with me Melt light with darkness
Make sure you won’t die in the harness
Do not fear the desire to leave your cage
When the path is not so clear
Walk without fear
Trust in your guide
Fly with me
(Utinam temptes consentire cum cornice)
We dominate illusions, we’re bending the whole truth
To show what’s right
(Eam asdpecta ad res divinas evola)
We’re masters of the universe, the outcome is in our might
(Duobus locis in mente aderis)
Tear down your walls
Şarkı sözü çevirisi
Görüşünü Geri Al
İnançlar tarafından sersemletildi
Korumalı Zihninize ulaşamayacaksınız
Işığı Geri Al
Bir zamanlar içinde yandı
Zihninin gölgelerini beslemeyin
Duvarlarını yıkmak
Önyargılarınızı uzaklaştırın
Nefret ağaçlarını yere yak
Onları yıkın
(Utinam temptes consentire cum korniş)
Bir mucize beklemeyin, hedefleri eyleme dönüştürün
Neyin doğru olduğunu görün
(Eam asdpecta ad res divinas evola)
Biz kutsal yasanın koruyucularıyız, çünkü hiçbir şey gözümüzden kaçmaz
(Duobus locis in mente aderis)
Görüşünü Geri Al
Korku tarafından şaşkın olarak
İç rehberinizi reddedeceksiniz
Kapı açık
Savcılık için
İç korkunuzu ölüme mahkum edin
Duvarlarını yıkmak
Önyargınızı yana doğru itin
Nefret ağaçlarını yere yak
Onları yıkın
(Utinam temptes consentire cum korniş)
Bir mucize beklemeyin, hedefleri eyleme dönüştürün
Neyin doğru olduğunu görün
(Eam asdpecta ad res divinas evola)
Biz kutsal yasanın koruyucularıyız, çünkü hiçbir şey gözümüzden kaçmaz
(Duobus locis in mente aderis)
Benimle Hizala ışığı karanlıkla eritin
Koşumda ölmeyeceğinizden emin olun
Kafesinizi terk etme arzusundan korkmayın
Yol o kadar net olmadığında
Korkmadan yürü
Rehberinize güvenin
Benimle uç
(Utinam temptes consentire cum korniş)
Yanılsamalara hükmediyoruz, tüm gerçeği büküyoruz
Neyin doğru olduğunu göstermek için
(Eam asdpecta ad res divinas evola)
Biz evrenin efendileriyiz, sonuç bizim gücümüzde
(Duobus locis in mente aderis)
Duvarlarını yıkmak