Epica — The Quantum Enigma -Kingdom of Heaven Part II- şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epica adlı sanatçının "The Quantum Enigma -Kingdom of Heaven Part II-" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Visum commutamus
Nihil certum
Qui observat, visi
pars est
The quantum enigma
All your laws and the assumptions
Leave them all behind
There’s no grounds for them right here where time can’t go If we can’t move on and keep all leaning on the past
We will regret
We can’t get what we wish for
New perspective keep us inspired
The quantum enigma
All shadows and illusions
We tend to believe
Are creations of our own deceiving mind
If we can’t let go and keep chasing satisfyin needs
We will not get
How to forget our sapience
New perceptions keep us inspired
Ingenuity is required
When we will look around and see
We will affect the energy
When we observe by any means
We will create reality
We will not find if we don’t seek
We will not know if we don’t peek
We cannot do if we don’t be Facing our deadlock now
This is our quantum enigma
We’ll ignite the fire
That burns under the rain
All that we desire
Is to find our source again
The meaning of life
All dreamscapes and inventions
We tend to believe
Are creations of our own deceiving mind
If we can’t let go and keep chasing satisfying needs
We will forget
How to retrieve true wisdom
New perceptions keep us inspired
Ingenuity is required
The quantum enigma
when will look around and see
We will affect the energy
When we observe by any means
We will create reality
We will not find if we don’t seek
We will not know if we don’t peek
We cannot do if we don’t be Facing our deadlock now
This is our quantum enigma
Without a voice the soul is invisible in time and space
Omne est vigor
Sentimus eum
Sicit concretum
Vigor concrescit
Observatione
Vita est mare
Infinitarum facultatum
Si quae emergant opperiens
Quod inspicimus
Adipiscemur
Each new discovery
That we acclaim
Brings us much closer
To reach our aim
So we will finally see
All of the universe
Exists by being observed
Expanding every day
As we reach further
Let’s take this chance to carry on We will unravel mysteries
And take the challenge as it comes
We will exceed our boundaries
Let’s use this chance to end this strife
Obliterate anomalies
Reveal the myths surrounding life
We will decipher secrecies
New perceptions keep us inspired
Ingenuity is required
The quantum enigma
When we will look around and see
We will affect the energy
When we observe by any means
We will create reality
We will not find if we don’t seek
We will not know if we don’t peek
We cannot do if we don’t be Facing our deadlock now
This is our quantum enigma
We cannot find if we do not seek
With our confined capacity
Reveal all mysteries
Quantum enigma
Şarkı sözü çevirisi
Visum komutamus
Nihil certum
Qui observat, visi
pars est
Kuantum enigma
Tüm kanunlarınız ve varsayımlarınız
Hepsini geride bırakın
Burada onlar için hiçbir sebep yok eğer devam edemezsek ve geçmişe yaslanamazsak zamanın geçemeyeceği bir yer
Pişman olacağız
Ne istediğimize ulaşabiliriz
Yeni bakış açısı bize ilham veriyor
Kuantum enigma
Tüm gölgeler ve yanılsamalar
İnanmaya eğilimliyiz
Kendi aldatıcı zihnimizin yaratımları mı
Gitmesine izin ve keyfi ihtiyaçlarını takip edebilirsek
Biz almayacağız
Bizim sapience unutmak için nasıl
Yeni algılamalar bize ilham veriyor
Marifet gereklidir
Ne zaman etrafa bakacağız ve göreceğiz
Enerjiyi etkileyeceğiz.
Herhangi bir yolla gözlemlediğimizde
Gerçekliği yaratacağız
Aramazsak bulamayacağız.
Bakmazsak bilemeyiz.
Şimdi çıkmazla Yüzleşmezsek bunu yapamayız.
Bu bizim kuantum bilmecemiz
Ateşi tutuşturmak ederiz
Yağmur altında yanıyor
Arzu ettiğimiz tüm
Tekrar kaynağımızı bulmak için
Hayatın anlamı
Tüm dreamscapes ve icatlar
İnanmaya eğilimliyiz
Kendi aldatıcı zihnimizin yaratımları mı
Eğer gitmesine izin veremezsek ve tatmin edici ihtiyaçları kovalamaya devam edemezsek
Unutmayacağız
Gerçek bilgelik nasıl alınır
Yeni algılamalar bize ilham veriyor
Marifet gereklidir
Kuantum enigma
ne zaman etrafına bakmak ve görmek
Enerjiyi etkileyeceğiz.
Herhangi bir yolla gözlemlediğimizde
Gerçekliği yaratacağız
Aramazsak bulamayacağız.
Bakmazsak bilemeyiz.
Şimdi çıkmazla Yüzleşmezsek bunu yapamayız.
Bu bizim kuantum bilmecemiz
Bir ses olmadan ruh zaman ve mekanda görünmez
Omne est vigor
Sentimus eum
Sic concit conc concret concum
Vigor concrescit
Gözlem
Vita est mare
Infinitarum facultatum
Si quae emergant opperiens
Inspicimus
Adipiscemur
Her yeni keşif
Bunu takdir ediyoruz
Bizi daha da yaklaştırıyor
Amacımız ulaşmak için
Bu yüzden sonunda göreceğiz
Tüm evren
Gözlemlenirken var olur
Her gün genişliyor
Daha da genişlerken
Devam etmek için bu şansı kullanalım gizemleri çözeceğiz
Ve meydan okumayı olduğu gibi kabul et
Sınırlarımızı aşacağız.
Bu çatışmayı sona erdirmek için bu şansı kullanalım
Obliterasyon anomalileri
Hayatı çevreleyen mitleri ortaya çıkarın
Salgıları deşifre edeceğiz
Yeni algılamalar bize ilham veriyor
Marifet gereklidir
Kuantum enigma
Ne zaman etrafa bakacağız ve göreceğiz
Enerjiyi etkileyeceğiz.
Herhangi bir yolla gözlemlediğimizde
Gerçekliği yaratacağız
Aramazsak bulamayacağız.
Bakmazsak bilemeyiz.
Şimdi çıkmazla Yüzleşmezsek bunu yapamayız.
Bu bizim kuantum bilmecemiz
Eğer aramayız bulamıyoruz
Sınırlı kapasitemiz ile
Tüm gizemleri ortaya çıkarmak
Kuantum enigma