Epicurean — Behind The Chapel Walls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epicurean adlı sanatçının "Behind The Chapel Walls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world alive, bathed in moonlight
As I walked past my grave in the fog
Observe her from lying beside the stone
And the letters she left in my name
Where I longed to speak the worst of my soul
I watch the tears that run down her face
Drop to the ground with ever knowing that
I crossed a wide ocean of change
Consumed by desperate despair all the way
Yet, despite every hallow remain
That I’ve gone through, the ghost is always you
Behind the chapel walls where my soul’s laid to rest
There within a moment I understood
I, the watcher just a silent silhouette behind the gates
By god, one day, help me forgive myself
Yet, despite every hallow remain
That I’ve gone through, the ghost is always you
She the conspirator will guide my hands and cleanse my soul
Though I have remained silent, the search is over and I let go I will find the voice to describe all the horror inside my mind
With determination I’m just a servant to the silence, the silence I despise
Where in my heart beats a guiding voice?
A sullen hand to suffer my choice and now to decipher
The moments gone I finally understand my fate
And what has to come to be worth the pain
And ride the seas of change whatever I become
Like me for the moment her face is gone
Life’s lust, my only friend
No more the answer to force my own life to change
I crossed a wide ocean of change
Consumed by desperate despair all the way
Yet, despite every hallow remain
That I’ve gone through, the ghost is always you
Breathing, cause the movement when life is gone
Still the silent silhouette, may my search be over
And lend me to rest I felt the anguish in that movement
Discovering me but consequently give me tired soul to be separate
Şarkı sözü çevirisi
Dünya canlı, ay ışığında yıkandı
Sis içinde mezarımdan geçerken
Taşın yanında yatmasını izle.
Ve benim adıma bıraktığı mektuplar
Ruhumun en kötüsünü konuşmak istediğim yer
Yüzüne akan gözyaşlarını izliyorum.
Bunu bilerek yere düş.
Geniş bir değişim okyanusunu geçtim
Umutsuz umutsuzluk tarafından tüketilen tüm yol
Ve yine de, her kutsal güne rağmen
Benim yaşadıklarım, hayalet her zaman sensin.
Ruhumun yattığı şapel duvarlarının arkasında.
Bir an içinde anladım
Ben, gözlemci kapıların arkasında sadece sessiz bir siluet
Tanrım, bir gün kendimi affetmeme yardım et
Ve yine de, her kutsal güne rağmen
Benim yaşadıklarım, hayalet her zaman sensin.
O komplocu ellerimi yönlendirecek ve ruhumu temizleyecek
Sessiz kalmama rağmen, arama bitti ve gitmesine izin verdim, zihnimdeki tüm dehşeti tanımlamak için bir ses bulacağım
Kararlılıkla, sadece sessizliğin hizmetkarıyım, sessizlikten nefret ediyorum
Kalbimde yol gösterici bir ses nerede atıyor?
Benim seçimime katlanmak ve şimdi deşifre etmek için somurtkan bir el
Geçen anlar sonunda kaderimi anlıyorum.
Ve bu acıya değecek ne olmalı
Ve ne olursam olayım değişimin denizlerine bin.
Benim gibi bir an için yüzü gitti
Hayat şehvet, benim tek arkadaşım
Artık kendi hayatımı değiştirmeye zorlayacak bir cevap yok
Geniş bir değişim okyanusunu geçtim
Umutsuz umutsuzluk tarafından tüketilen tüm yol
Ve yine de, her kutsal güne rağmen
Benim yaşadıklarım, hayalet her zaman sensin.
Nefes alma, hayat gittiğinde harekete neden olur
Hala sessiz siluet, aramam bitsin
Ve dinlenmek için bana ödünç ver, bu hareketteki acıyı hissettim
Beni keşfetmek ama sonuç olarak bana yorgun ruh vermek ayrı olmak