Epicurean — The Departure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epicurean adlı sanatçının "The Departure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Behind these eyes, fearful of failure
Depart towards a new world to find her
And stand before her like a god on high
With my arms wide
And I will shift the tides at my willing
T step through the fire
My world defined, who I’ve become
Yet I cannot allow the distance before me To have me completely
These could be the last words I speak
But all that matters is that you hear me When I scream, call out your name
As I depart from this place
Our time will come, when our world’s undone
To all divine, it’s in the tides
In focus, I can see for miles, though our lives divide
Though you and I are not the same in time
With the tides we both can change
I have dreamt of this day, I just wish I could stay
In the wake of the day and remain unchanged
If I cross the distant divide, light the way over me Though hopeless I won’t refrain from the course
The tides are shifting in my favor
And all that lies before me is clear
Give me the strength for the journey, carry on towards
I’ll walk that line until the end of time
Until I stand beside you, Anna
Through these darkest days that last forever
I will suffer by your side
Though you and I are not the same in time
With the tides we both can change
I have dreamt of this day, I just wish I could stay
In the wake of the day and remain unchanged
Şarkı sözü çevirisi
Bu gözlerin arkasında, başarısızlık korkusu
Onu bulmak için yeni bir dünyaya doğru yola çıkın
Ve onun önünde yüksek bir tanrı gibi dur
Kollarım geniş
Ve gelgitleri kendi isteğime göre değiştireceğim
T ateşin içinden adım
Dünyam tanımlandı, kim oldum
Ve yine de önümdeki mesafenin bana tamamen sahip olmasına izin veremem
Bunlar konuştuğum son sözler olabilir.
Ama önemli olan tek şey, çığlık attığımda, adını bağırdığımda beni duyman.
Bu yerden ayrılırken
Bizim zamanımız gelecek, dünyamız yok olduğunda
Tüm ilahi, gelgitlerde
Odakta, hayatlarımız bölünse de kilometrelerce görebiliyorum
Yine de zamanında aynı değil ki
Gelgitlerle ikimiz de değişebiliriz.
Bu günü hayal ettim, keşke kalabilseydim.
Günün ardından ve değişmeden kalır
Eğer uzak bir uçurumdan geçersem, umutsuzluğa rağmen yolumu aydınlatırsam, rotadan kaçınmayacağım
Gelgitler benim lehime değişiyor
Ve önümde yatan her şey açık
Bana yolculuk için güç ver, doğru devam et
Zamanın sonuna kadar bu çizgide yürüyeceğim
Yanında durana kadar, Anna.
Sonsuza dek süren bu en karanlık günlerde
Senin yanında acı çekeceğim.
Yine de zamanında aynı değil ki
Gelgitlerle ikimiz de değişebiliriz.
Bu günü hayal ettim, keşke kalabilseydim.
Günün ardından ve değişmeden kalır