Эпидемия — На пороге ада şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эпидемия adlı sanatçının "На пороге ада" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dezmond:
Мраком одет,
Горный хребет
Встал перед нами —
Пути дальше нет.
Ночью укрыт,
Мир будто спит
Свет из таверны
Ночлег нам сулит.
Irdis:
День за днём, час за часом уйдут,
Как сквозь пальцы сочится вода-
С вами рядом мой Дух
И он чувствует- близко беда,
Враг готовит удар!
Торвальд:
Кружки с водой,
Блюда с едой
Dezmond:
Ставит на стол наш
Трактирщик седой.
Торвальд:
Молча стоял,
Дезмонд:
Денег не взял —
Торвальд и Дезмонд:
Жестом подвинуться
Нам указал.
Tavern Master:
Под горой есть тоннели,
Один из них выведет в Энию вас,
И до цели, друзья,
Проведу сквозь заброшенный лаз-
Ирдис дал мне наказ!
Dezmond:
Что ожидает нас, друг
На пороге ада!
Вечная жизнь или вечный покой?
Деймоса тысячи слуг
На пороге ада!
Но и надежда за этой чертой.
Что ожидает нас, друг
На пороге ада!
Вечная жизнь или вечный покой?
Деймоса тысячи слуг
На пороге ада!
Но и надежда за этой чертой.
Tavern Master:
Никто не узрел, как в углу отдалённом,
Скрываясь от света лучин.
Встал путник, что так и не снял капюшона
И скрылся за дверью в ночи.
Tavern Master, Ирдис, Дезмонд и Торвальд:
Никто не узрел, как в углу отдалённом,
Скрываясь от света лучин.
Встал путник, что так и не снял капюшона
И скрылся за дверью в ночи!
Dezmond:
Что ожидает нас, друг…
Şarkı sözü çevirisi
Dezmond:
Karanlık giyinmiş,
Dağ silsilesi
Önümüzde durdu —
Bir yol daha yok.
Geceleri korunaklı,
Dünya uyuyor gibi
Tavernadan ışık
Gecede bize vaat ediyor.
Irdis:
Gün geçtikçe, saat saat sonra gidecek,
Su parmaklarından nasıl sızar-
Ruhum yanında
Ve hissediyor-yakın sorun,
Düşman grev hazırlanıyor!
Torvald.:
Su bardağı,
Gıda ile yemekler
Dezmond:
Masaya koyar bizim
Hancı gri saçlı.
Torvald.:
Sessizce ayakta,
Desmond.:
Para almadı —
Torvald ve Desmond:
Jest yukarı
Bize işaret etti.
Tavern Master:
Dağın altında tüneller var,
Onlardan biri sizi Enia'ya götürecek.,
Ve hedefe, arkadaşlar,
Terk edilmiş bir delikten geçeceğim.-
Irdis bana ceza verdi!
Dezmond:
Bizi ne bekliyor, dostum
Cehennemin eşiğinde!
Ebedi hayat ya da ebedi barış?
Deimos binlerce hizmetçi
Cehennemin eşiğinde!
Ama aynı zamanda bu çizginin ardındaki umut.
Bizi ne bekliyor, dostum
Cehennemin eşiğinde!
Ebedi hayat ya da ebedi barış?
Deimos binlerce hizmetçi
Cehennemin eşiğinde!
Ama aynı zamanda bu çizginin ardındaki umut.
Tavern Master:
Kimse uzak bir köşede olduğu gibi görmedi,
Luchin ışıktan gizleme.
Kaputu çıkarmayan bir gezgin ayağa kalktı
Ve gece kapının arkasına saklandım.
Tavern Master, Irdis, Desmond ve Torvald:
Kimse uzak bir köşede olduğu gibi görmedi,
Luchin ışıktan gizleme.
Kaputu çıkarmayan bir gezgin ayağa kalktı
Ve gece kapının arkasına saklandım!
Dezmond:
Bizi ne bekliyor, dostum…