Эпитафия — Дуэль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эпитафия adlı sanatçının "Дуэль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На шпагах, господа, на шпагах!
Пусть в поединке всё решает сталь,
Решает честь, и верность, и отвага.
А за любовь и умереть не жаль.
На шпагах, господа, на шпагах!
Сомненья прочь, тревоги и печаль.
Вперёд, друзья! Назад, друзья, ни шагу!
А за друзей и умереть не жаль.
Укол. Удар.
И снова выпад.
Но мой бокал
Ещё не выпит.
Укол. Удар.
И снова выпад.
И жребий мой
Ещё не выпал.
На шпагах, господа, на шпагах!
Пусть впереди сияет жизни даль.
Пусть жизнь трепещет гордым флагом.
За короля и умереть не жаль.
На шпагах, господа, на шпагах!
На медальоне треснула эмаль.
Где ты любовь, король, друзей ватага?
Того, что нет, и потерять не жаль.
(ДРУГОЙ ВАРИАНТ)
За шпаги, господа, за шпаги!
Сегодня всё за нас решает сталь,
Решает честь, и верность, и отвага.
А за любовь и умереть не жаль.
За шпаги, господа, за шпаги!
Сомненья прочь, тревоги и печаль.
Вперёд, друзья! Назад, нельзя, ни шагу!
А за друзей и умереть не жаль.
Укол. Удар.
И снова выпад.
Но мой бокал
Ещё не выпит.
Укол. Удар.
И снова выпад.
И жребий мой
Ещё не выпал.
За шпаги, господа, за шпаги!
Пусть впереди сияет жизни даль.
Пусть жизнь трепещет гордым флагом.
За короля и умереть не жаль.
За шпаги, господа, за шпаги!
Сегодня Смерть здесь правит пышный бал.
Раз умерли Любовь, Король, Друзей ватага?
То вслед за ними, мне уйти не жаль.
Şarkı sözü çevirisi
Kılıç, Beyler, kılıç!
Bir düelloda tüm çelik karar versin,
Onur, sadakat ve cesaret karar verir.
Ve aşk için ve ölmek için üzülmeyin.
Kılıç, Beyler, kılıç!
Şüphe, endişe ve üzüntü.
İleri, arkadaşlar! Geri çekilin, arkadaşlar!
Ve arkadaşlar için ve ölmek için üzülmeyin.
İğne. Darbe.
Ve yine hamle.
Ama benim kadehim.
Henüz выпит.
İğne. Darbe.
Ve yine hamle.
Ve kura benim
Henüz düşmedi.
Kılıç, Beyler, kılıç!
Hayatın önünde mesafe parlasın.
Hayat gururlu bir bayrakla titresin.
Kral için ve ölmek için üzülmeyin.
Kılıç, Beyler, kılıç!
Madalyonda emaye kırılmış.
Nerede aşk, Kral, wataga arkadaşlar?
Ne yok ve kaybetmek üzücü değil.
(DİĞER SEÇENEK)
Kılıçlara, Beyler, kılıçlara!
Bugün bizim için her şey çelik tarafından karar verilir,
Onur, sadakat ve cesaret karar verir.
Ve aşk için ve ölmek için üzülmeyin.
Kılıçlara, Beyler, kılıçlara!
Şüphe, endişe ve üzüntü.
İleri, arkadaşlar! Önce, olamaz, ne de bir adım!
Ve arkadaşlar için ve ölmek için üzülmeyin.
İğne. Darbe.
Ve yine hamle.
Ama benim kadehim.
Henüz выпит.
İğne. Darbe.
Ve yine hamle.
Ve kura benim
Henüz düşmedi.
Kılıçlara, Beyler, kılıçlara!
Hayatın önünde mesafe parlasın.
Hayat gururlu bir bayrakla titresin.
Kral için ve ölmek için üzülmeyin.
Kılıçlara, Beyler, kılıçlara!
Bugün ölüm burada yemyeşil bir top tarafından yönetiliyor.
Bir zamanlar Aşk, Kral, wataga'nın arkadaşları öldü mü?
Onlardan sonra, ayrılmak için üzülmüyorum.