EPMD — Gold Digger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, EPMD adlı sanatçının "Gold Digger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We got ta let the girls know what they gotta do for us!
Verse One: Erick Sermon
Oh what the heck let’s get married and have a son named Erick
No big deal no sweat
Hmmm I was in for a big surprise
And when I saw the judge hammer pass my green eyes
Brainlocked my whole damn head was malfunctional
Cause I forgot to co sign a prenuptial agreement
Now her case is hard like cement
I have no files on all the money she spent
She has a car, nineteen ninety brand new Jaguar
Fly kit, with chrome rims that’s five star
that she bought, when I was away on tour
Hittin' my bank account, gettin more and more money
She got paid, it wasn’t funny
Talkin to myself — oh you big big dummy
Just my luck, that I’m stuck with a marriage
And a baby, who lays in a gold carriage
Now I can’t leave, if I do she gets half (not the cash)
Oh yes, the whole damn bash of money
So I chill, and act so sweet
Kiss her feet, can’t picture bein in the street
So I give a fake smile, and a fake laugh
Fake everything so I can keep all my cash
Fake talk, like I love you so much
But wishin, she gets hit by a Mack truck
Next time, if there’s one I’ll know
That most women strictly out for the dough
They’re called gold diggers
Cause she’s a gold digger (3X)
Verse Two: Parrish Smith
The P had a close call, quiet as kept I dated this
«Flyyyyyyyyyyyyyyy girl»
Yeah, and almost got vicked
She had green eyes, thunder thighs, and a def body (so what cha sayin)
Top it off, she drove a black Maserati
Chrome kit, with a smile I couldn’t resist
I tapped E on the shoulder and said, «Yeah I gots to get this»
(P cool, she could be a gold digger)
Not with that smile and that stupid boomin figure
til one day, she spent the crazy dough
Ten G’s on Levi’s, cold went Rambo
But then she smiled, gave me a back massage
Gassed my head up, and said (oh P you’re so large)
Like a jerk, I went for the line like a fish
But she was far from dream girl, and more like a death wish
She likes to sit back, lamp, walk on plush rugs
Whip my five-sixty sip Moet and bug (so did you flip?)
Tried to but she cut me off
And said, «Guess what?» (what) «I'm pregnant» (pregnant? damn)
Yeah and the child is yours
So to fellas, who wanna keep they cash
Or beware of the jack hammer and the helmet that glows
Cause she’s a gold digger
Cause she’s a gold digger (3X)
Verse Three: Erick Sermon, Parrish Smith
That’s why, men in the 90's must watch themselves
Cause ladies of the 80's got hip and went for self
With the new divorce laws, which entitles them half
That means the house goes
The car
You and half your cash
What a price to pay, but if you play you pay
Cause women of the world they got smart today
They flash a smile and profile
A pucker with a strut
Try to move in Knock the boots
And got stuck, with alimony payments
Time to meet Judge Wapner
You try to flip and cut, but she smiles 'cause she gotcha
You get a flashback to wedding, when you vowed the vow
Said the two deadly words
I do But look now, you lost the house
The car
Eatin TV dinners in a one bedroom apartment
Boy you picked a winner
But what goes around, comes around
That’s why she wheels the Benz
And you ride Greyhound
Oh, just your luck, they on strike
Take off the wedding band, put out the thumb, time to hitch-hike
And the more you walk the pain from your corns get bigger
(Now you know)
Not to mess with a gold digger
Cause she’s a gold digger (repeat 3X)
Yeah EPMD’s in effect, DJ Scratch runs flex boy
Hit Squad in effect in the house
Large!
Yeah, she get half
Şarkı sözü çevirisi
Kızlara bizim için ne yapmaları gerektiğini söylemeliyiz!
Ayet Bir: Erick Vaaz
Hadi evlenelim ve Erick adında bir oğlum olsun.
Büyütülecek bir dert değil
Hmmm büyük bir sürpriz oldu
Ve yargıç hammer'ın yeşil gözlerimin önünden geçtiğini gördüğümde
Brainlocked benim tüm lanet kafa malfunctional oldu
Çünkü evlilik sözleşmesi imzalamayı unuttum.
Şimdi onun davası çimento gibi sert
Tüm bu para üzerinde hiç bir dosya var geçirdi
Bir arabası var, bin dokuz yüz doksan yeni Jaguar
Fly kiti, krom jantlar ile bu beş yıldız
o satın aldı, ben turneye uzaktayken
Banka hesabıma girmek, daha fazla para kazanmak
Para aldı, komik değildi.
Kendimle konuşmak-oh, büyük, büyük bir aptalsın
Sadece şanslıyım, bir evlilikle sıkışıp kaldım
Ve altın bir arabada yatan bir bebek
Şimdi gidemem, eğer yaparsam yarısını alır (nakit değil)
Oh evet, tüm bu lanet para bash
Bu yüzden rahatlıyorum ve çok tatlı davranıyorum
Ayaklarını öp, sokakta olmayı hayal edemiyorum
Bu yüzden sahte bir gülümseme ve sahte bir kahkaha veriyorum
Her şeyi taklit et, böylece tüm paramı saklayabilirim
Sahte konuşma, sanki seni çok seviyorum
Ama dilek, o bir Mack kamyon çarptı alır
Bir dahaki sefere, eğer varsa bileceğim
Çoğu kadın kesinlikle hamur için dışarı
Onlara altın madencileri denir.
Çünkü o bir Altın avcısı (3X)
Ayet İki: Parrish Smith
P yakın bir çağrı vardı, ben bu tarihli tuttu gibi sessiz
"Flyyyyyyyyyyyyyy kız»
Evet, ve neredeyse vicked var
Yeşil gözleri, Gök gürültüsü uylukları ve def vücudu vardı (yani cha ne diyor)
Üstüne üstlük, siyah bir Maserati sürdü
Krom kiti, bir gülümseme ile karşı koyamadım
Omzuna E vurdu ve dedi ki, «Evet bu alıp gideceğim »
(P serin, o bir Altın avcısı olabilir)
O gülümseme ve o aptal boomin figürü ile değil
til bir gün, o çılgın hamur geçirdi
Levi's on G, soğuk Rambo gitti
Ama sonra gülümsedi, bana sırt masajı yaptı
Kafamı gazla doldurdum ve dedim ki (oh, P, çok büyüksün)
Bir pislik gibi, bir balık gibi olta için gitti
Ama o bir rüya kızından çok uzaktı ve daha çok bir ölüm dileği gibiydi
Arkanıza yaslanmayı, lambayı, peluş halılarda yürümeyi sever
Beş-altmış yudum Moet ve böceğimi kırbaçlayın (yani çevirdiniz mi?)
Denedi ama beni kesti.
Ve dedi ki, «tahmin et ne oldu?«(ne)» hamileyim " (hamile? Lanet olsun)
Evet ve çocuk senin.
Yani, paralarını tutmak isteyen adamlara
Ya da kriko çekiçine ve parlayan kaska dikkat edin
Çünkü o bir Altın avcısı
Çünkü o bir Altın avcısı (3X)
Ayet Üç: Erick Vaaz, Parrish Smith
Bu yüzden 90'lı yılların erkekleri kendilerini izlemeli
Çünkü 80'lerin hanımları kalçalarını aldı ve kendi kendine gitti
Yeni boşanma yasaları ile, hangi onlara yarısını hakkı
Bu ev gider anlamına gelir
Araba
Sen ve paranın yarısı
Ödemek için ne bir bedel, ama eğer oynarsan ödersin
Çünkü dünyanın dört bir yanındaki kadınlar bugün akıllılar
Bir gülümseme ve profil yanıp sönüyor
Bir dikme ile bir buruşuk
Çizmeleri nakavt hareket etmeye çalışın
Ve nafaka ödemeleri ile sıkıştı
Yargıç Wapner ile tanışma zamanı.
Çevirip kesmeye çalışıyorsun, ama gülümsüyor çünkü seni yakaladı
Düğün için bir flashback olsun, eğer yemin zaman
İki ölümcül kelime söyledi
Evet, ama şimdi bak, evi kaybettin.
Araba
Tek yatak odalı bir dairede TV yemekleri yemek
Oğlum bir kazanan seçtin
Ama ne etrafında gider, etrafında gelir
Bu yüzden Benz'i kullanıyor.
Ve sen tazı sürüyorsun
Oh, sadece şanslısın, grevdeler
Nişan yüzüğünü çıkar, baş parmağını çıkar, otostop zamanı
Ve daha fazla Mısır dan daha büyük acı yürüyorsun
(Şimdi biliyorsun)
Bir Altın avcısı ile uğraşmak değil
Çünkü o bir Altın avcısı (tekrar 3X)
Evet, epmd çalışıyor, DJ Scratch flex boy'u çalıştırıyor
Evde etkili bir kadro vurdu
Büyük!
Evet, yarı o