EPMD — Jane II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, EPMD adlı sanatçının "Jane II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
P Hello hello may I speak to the E?
E This is me… is this the doctor M.D.
Yo P it’s kinda early who’s there Laverner and Shirley?
Is it Kate and Allie or some other girlie?
Well anyway yo P you know I’m lazy
Callin me this time of hour you must be crazy
P Excuse me but I’m sorry E Double
It’s a terrible situation and it might cause trouble
Throw on your coat jump in your Benz and come over
E Why P?
P — Yo, I think Jane is on my sofa
E — What?
P — Last night I was all alone
Cold watch the boob tube, because my fuse was blown
Picked up the bat phone, to drop a line to you
Maybe 10:15, or maybe 10:22
E — Where was I?
P — I don’t know, you wasn’t there
Threw on the link Rolex watch and fresh gear
I grabbed my key, along with the cash flow
Shifted out the door to the local disco
E — Where’d you go, not to that ran down pub
P — Hell no… I was coolin at a club
It was Spanish night, so I was drinkin Molta
Threw on a little tango, plus a little salsa
Seen a fly girl, standin next to me So I slid over to her very non-chalantly
She was DEF, body perfectly fit
She was packin, a 300-E with the kit
I said, «Kitten, how ya doin miss?»
I said, «Hello my name is Parrish»
E — «Hi, my name is Cris»
P — «Can I buy you a drink?»
E — «Yes»
P — «What will it be?»
E — «A martini and Rossi, Asi Spumante.
By the way is that your Caadillac Allante
Parked outside right next to my Monte
Car? You can call it, my ex-husband bought it.»
P — Put my ego up here and said it’s time to go for it
«This place is a drag, grab your coat and bag.
We’ll have drinks on the house, back at my pad.»
We got to my house we walked through the door
Threw on «Night and Day» by
E — Al. B Sure
P — She grabbed me, gave me kiss on the lips
So I grabbed the cold booty and caressed the hips
I got ahead of myself, because I wanted to flirt
Took off the G-strings and the V-neck skirt
Put my eho up here
E — Yeah it’s time to do work
P — I felt the movement below so it’s time to react
I went in my back utility belt anad pulled out a jim hat
I bust a move… when it came to that
But then she freaked it, and grabbed the bozack
Started dpom it, then she called me the master
E — You got bigger, better, stronger and much faster
P — At first I laughed, as if it was a joke
But then my heart skipped a beat, and I lost a stroke
I said to myself, oh no it couldn’t be The J to the A to the N to the E
E — Yo P don’t tell me it was Jane you were douchin
With the Anita Baker head
P — Nah more like Whitney Houston
E — While the record’s still playing to Al B. Sure’s «Effect Mode»
Stay tuned, to be continued on the next episode
Peace, I’m Audi 5000
Şarkı sözü çevirisi
P Merhaba Merhaba E ile konuşabilir miyim?
Bu benim ... bu doktor M. D.
Biraz erken. Laverner ve Shirley kim?
Kate ve Allie mi yoksa başka bir kız mı?
Bilirsin ben de zaten yo P tembel
Bu saatte beni ara deli olmalısın.
P afedersiniz ama üzgünüm e çift
Bu korkunç bir durum ve sorun yaratabilir
Ceketini giy, benzine atla ve buraya gel.
E Neden P?
P-Yo, sanırım Jane kanepemde.
E-Ne?
Dün gece yapayalnızdım.
Soğuk göğüs tüpünü izle, çünkü sigortam patladı
Sana bir hat bırakmak için yarasa telefonunu aldım
Belki 10: 15, belki 10: 22
Nerede kalmıştım E—?
Bilmiyorum, orada değildin.
Bağlantı Rolex izle ve taze dişli attı
Nakit akışı ile birlikte anahtarımı aldım
Yerel diskoya kapıdan kaymış
E-nereye gittin, o bara değil
Bir kulüpte serinliyordum.
İspanyol gecesiydi, ben de Molta içiyordum.
Biraz tango, artı biraz salsa attı
Yanımda duran uçan bir kız gördüm, bu yüzden ona çok belirsiz bir şekilde yaklaştım
O DEF oldu, vücut mükemmel uyum
300-E'lik bir kit ile paketlenmişti.
Kedi yavrusu, ya gidiyor Bayan nasıl dedim?»
«Merhaba, benim adım Parrish " dedim.»
E - " Merhaba, benim adım Cris»
P — " sana bir içki ısmarlayabilir miyim?»
E - " Evet»
P — " ne olacak?»
E - " bir martini ve Rossi, Asi Spumante.
Bu arada senin Caadillac Allante
Monte'nin hemen yanında Park ettim.
Araba mı? Eski kocam satın aldı.»
P-egomu buraya koy ve bunun için gitme zamanı olduğunu söyledi
"Burası bir sürükle, ceketini ve çantasını al.
Evimden içki içeriz.»
Evime geldik. kapıdan içeri girdik.
Tarafından «gece ve gündüz» attı
E-Al. B Emin
P-beni yakaladı, dudaklarından bir öpücük verdi
Bu yüzden soğuk ganimet yakaladı ve kalça okşadı
Kendimden geçtim, çünkü flört etmek istedim
G-strings ve v yaka etek çıkardı
Eho'mu buraya koy.
E-Evet, iş yapma zamanı
P-aşağıdaki hareketi hissettim, bu yüzden tepki verme zamanı
Sırt kemerime gittim ve jim'in şapkasını çıkardım
İş o noktaya geldiğinde ... bir hamle yaptım.
Ama sonra onu korkuttu ve bozack'i yakaladı
Dpom başladı, sonra bana usta dedi
E - daha büyük, daha iyi, daha güçlü ve çok daha hızlı
P-ilk başta bir şaka gibi güldüm
Ama sonra kalbim atladı ve felç geçirdim.
Kendi kendime dedim ki, oh hayır, J'den A'ya, n'den E'ye olamaz
Sakın bana Jane olduğunu söyleme.
Anita Baker kafa ile
P-hayır daha Whitney Houston gibi
E-kayıt hala Al B. Sure'nin "Efekt modu" nda oynatılırken»
Bir sonraki bölümde devam etmek için bizi izlemeye devam edin
Barış, ben Audi 5000