EPMD — Please Listen To My Demo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, EPMD adlı sanatçının "Please Listen To My Demo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
DubYo whassup P?
PMDYo nuttin man just coolin kick back in the studio wit DJ Scratch
And my man Frank B, reminiscin about how we was tryin to shop
Our demo and everybody was dishin, youknowhatI’msayin?
DubYo P tell em whassup man
We was coolin in my car one day you see
Clockin a double nickel on the L-I E When it dawned on us that it was, ten o’clock
Turned on the tunes to hear the DJ’s rock
The hands got to clappin, the fingers got to snappin
E and I was coolin, with his mans, he was snappin
In and out of fantasies on how large we can get
Coolin in rocks and Benzes with the ground effect kits
I wanted black, E was on the two-tone
Stupid boomin system with the hands-free phone
The dream gets better and I would like to go on
But I was brought back to reality by a toot of a horn
Smoke everywhere, oh just what we needed
On the way to shop our demo and the car overheated
Feelin real low, low enough to die
Holdin up traffic, on the FDR drive
We had to play ourselves, in the fresh dipped gear
E Double had to push while MD steered
There went our dreams, to cruise in golden limos
And all we kept sayin was please listen to my demo
Please listen to my demo (3X)
Please-please-please-ple-please listen to my demo
In the year eighty-seven when we first took off
When I jumped to P-6−8 and broke North
Walkin the big city streets of Manhattan
Buildings, whole nine yards, so enchantin
Thinkin if we got a chance, we could rock it Funky fresh demo tape in my pocket
We was walkin, and got dissed twice today
Then we stopped at 1974 Broadway
We walked in with grins on our chins
And P had juice from Mr. Virgo Simms
He played the tape and we started to laugh
Played? if it was sock? and they swoop and backstab
People start to smile inside we buckwhylin
Sayin this all started back from freestylin
They liked it, and they were very kind
But me and P was like, «Yo E, where do we sign?»
Went in the backroom, things was luvy duvy
Met Ron Resnick, and his partner Juggy
Things was cool, as I remembered
We signed the dotted line, now we Fresh Record members
Had dreams, of fancy cars and limos
And I wanted was somebody, to listen to my demo
Please listen to my demo (3X)
Please-please-please-ple-please listen to my demo
Please listen to my demo (2X)
Şarkı sözü çevirisi
DubYo whassup P?
PMDYo nuttin adam sadece coolin kick geri içinde the studio wit DJ Scratch
Ve adamım Frank B, alışveriş yapmaya çalıştığımızı hatırlıyor.
Demomuz ve herkes dishin'di, biliyor musun?
DubYo P söyle em whassup adam
Bir gün arabamda serindik.
L çift nikel Clockin-E olduğunu kafamıza dank etti Ne Zaman, Saat on
DJ'İN rock'ını duymak için melodileri açtım
Eller alkışlamak zorunda, parmaklar çırpmak zorunda
E ve ben coolin oldu, onun mans ile, o snappin oldu
Ne kadar büyük olabileceğimize dair fantezilerin içinde ve dışında
Zemin etkisi kitleri ile kayalar ve Benzes içinde Coolin
Ben siyah istedim, E iki tonlu oldu
Eller serbest telefon ile aptal boomin sistemi
Rüya daha iyi olur ve devam etmek istiyorum
Ama bir boynuz sesi ile gerçeğe geri döndüm
Her yerde duman, oh sadece ihtiyacımız olan şey
Bizim demo alışveriş için yolda ve araba aşırı ısınmış
Kendimi çok düşük, düşük ölecek kadar
Roosevelt sürücüsünde trafik sıkışıklığı
Kendimizi taze daldırma viteste oynamak zorunda kaldık
E çift vardı için push süre MD steered
Altın limuzinlerde bir yolculuğa çıkmak için hayallerimiz vardı
Ve tek söylediğimiz demomu dinlemekti.
Lütfen demomu dinleyin (3X)
Lütfen-lütfen-lütfen-lütfen-lütfen demomu dinleyin
Seksen yedi yıl içinde ilk kalktığımızda
P-6-8'e atladığımda ve kuzeye gittiğimde
Manhattan'ın büyük şehir sokaklarında yürümek
Binalar, bütün dokuz metre, çok enchantin
Eğer bir şansımız varsa, cebimde Funky taze demo kasetini sallayabiliriz
Yürüyorduk ve bugün iki kez reddedildik.
Sonra 1974 Broadway'de durduk.
Çenelerimizde sırıtarak içeri girdik
Ve P, Bay Başak Simms'den meyve suyu aldı
Kaseti çaldı ve gülmeye başladık
Oynadı? eğer çorap olsaydı? ve onlar baskın ve backstab
İnsanlar biz buckwhylin içinde gülümsemeye başlar
Sayin bu tüm freestylin geri başladı
Bunu sevdiler ve çok naziklerdi
Ama ben ve P, " Hey e, nereyi imzalıyoruz?»
Arka odaya gittim, işler luvy duvy oldu
Ron Resnick ve ortağı Juggy ile tanıştı
Hatırladığım gibi her şey harikaydı
Noktalı çizgiyi imzaladık, şimdi yeni kayıt üyeleriyiz
Hayalleri vardı, süslü arabalar ve limuzinler
Ve birinin demomu dinlemesini istedim.
Lütfen demomu dinleyin (3X)
Lütfen-lütfen-lütfen-lütfen-lütfen demomu dinleyin
Lütfen demomu dinleyin (2X)