EPMD — The Big Payback şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, EPMD adlı sanatçının "The Big Payback" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aiyyo whassup E Double?
Yo whassup man?
Yo these crab MC’s got us trapped up behind these walls man
But I’m ready to break out of here and do this, yaknahmsayin?
So what’s the magic word?
Open Sesame, and let down the main gate
Before you screamed EPMD, you shouldn’t wait
I roll with a posse, hey you tried to stop me Also yo, your brothers tried to pop me on the sneak tip, without me knowin
so I keep goin, and my rhymes keep flowin
On and on, and I don’t quit
I get pushed to the limit, and yo that’s it Step by step, I put an end to your fun
cause I’m the chosen one, yes me my son
A young kid from the ghetto, a kiddie from the city
I don’t feel sorrow, and I have no pity
to run up on you, and wax plus tax
Your gold, your money, and from your eyes your contacts
Then flex over, a hop skip and a jump
to the next town, to go punk a chump
MC’s try to diss me, and try to bust caps
I’m not havin it, and that means no haps Jack
So get the bozack, only off the crack, that’s wack
This is the big payback
As I go and flow, to a different type of tempo
(Why MD?) C’mon E, the P keeps it simple
Plus I’m strikin like lightnin, throwin blows like Tyson
Slayin MC’s on the Q-T, sorta like a sniper
So if a sucker don’t like me, the feeling is mutual
I took my rhyme to a lower RPM, then shift to neutral
then crack a 40 (what kind) of Olde E To slay an MC (how) on the Q-T
(So what’s your name boy?) C’mon, you know it’s M.D.
So while I’m wreckin he’s checkin, all the bodies that’s left and
a pile behind the stage, the P is like steppin
off from the scenes, I see lights and si-rens
Witness everywhere, but no one seen a thing
When cops ask questions, my description is vague
No answers at all, just bodies behind the stage
One witness yells out, that he was dressed in black
Stupid dookie link, with a Fisherman hat
A cop said, «Yo, how’d he flee from the spot?»
«In a black sports car, I think it was an Iroc
but the windows were tinted, and we couldn’t get a look»
(Why?) There was smoke from the rubber he cooked
The big payback
No Rome-et-oh, or Juliette romance story
Just EPMD, the fame and the glory
The rappin technique, somethin like fencin, dangerous
It keeps you in suspense
And you have to be cool, and plus have stamina
Cause if you don’t, I’m gonna end up stabbin ya in your guts, from the razor cuts
And I’ma stick and pick, until your mind goes nuts
It might sound gross, or make your stomach bubble
But don’t never ever ever, mess with E Double
I’m like Jumpin Jack Flash, a Spy with an Eye
I do no stunts, and I’m not The Fall Guy
I’m just the E, the R-I-C-K, that’s all
Did some check one-twos, and some yes yes y’alls
I’m the man of the hour, sweet to be sour
(So what you sayin E?) I got «Soul power!»
So dig it, as I kick it, keep your eyes open
Cause a brother like me, is always scopin
In fact, you should pack, because I cut no slack
It’s like that. this is the big payback
If rappin was a tribe I’d be the chief commanche
Had fat link, chunky rings, nuttin fancy
So saddle up MC’s, and off we go It’s not a rodeo, but I carry a lasso
Cause I’m back from vacation, cause suckers kept slippin
Rappin off-beat, plus your tunes wasn’t hittin
They wanna claim a style on the M-I-C
But I can rotate the state, cold rippin shows with E Cause whether maxin or relaxin, waxin or taxin
Never step to a show without packin
my partners, Mr. Smith and Mr. Wessun
So nothin moves funny, at the rappin session
I’m Strictly Biz and knuckles, no time for laugh or chuckles
I drop clear lyrics, while your bass sound muffled
(You sniff blow?) Hell no, and still flow and say go More or less do a show. nah
the only high I get, is when my fans yell HOE
So get the bo-zack, because we’re back to hack
Here to let you know that it’s the big payback
Yeah that’s right man, big payback in eighty-nine, yaknahmsayin?
EPMD’s in effect on the Unfinished Business tip
? and Tony, snappin necks
Şarkı sözü çevirisi
Aiyyo whassup e Double?
Hey hey, n'aber adamım?
Hey, bu yengeç MC bizi bu duvarların arkasında tuzağa düşürdü.
Ama buradan kaçmaya ve bunu yapmaya hazırım, yaknahmsayin?
Peki sihirli kelime nedir?
Susamı aç ve ana kapıyı indir
EPMD'Yİ çığlık atmadan önce beklememelisin
Ben bir ekiple yuvarlanıyorum, hey, sen de beni durdurmaya çalıştın, yo, kardeşlerin beni gizlice uçurmaya çalıştı, ben bilmeden.
bu yüzden devam ediyorum ve tekerlemelerim akmaya devam ediyor
Üzerinde, ve ben asla vazgeçmem
Ben sınıra itti olsun, ve yo bu adım adım, ben eğlenceli bir son vermek
çünkü ben seçilmiş kişiyim, evet, ben, oğlum.
Gettodan genç bir çocuk, şehirden bir çocuk
Üzüntü hissetmiyorum ve Acıma yok
sana koşmak ve balmumu artı vergi
Altınınız, paranız ve gözlerinizden kişileriniz
Sonra flex üzerinde, bir atlama atlamak ve bir atlama
bir sonraki kasabaya, bir serseri punk gitmek için
MC beni kızdırmaya çalışıyor ve şapkaları kırmaya çalışıyor
Ben buna sahip değilim, ve bu hiçbir haps Jack anlamına gelir
Yani bozack olsun, tek bitir, o zaman kötü
Bu büyük bir geri ödeme
Gittiğim ve aktığım gibi, farklı bir tempoya
(Neden MD?) Hadi E, P basit tutar
Ayrıca lightnin gibi vuruyorum, Tyson gibi vuruyorum
Mc'yi Q-T'de öldürmek, bir keskin nişancı gibi
Yani eğer bir enayi beni sevmiyorsa, o zaman bu duygu karşılıklı
Kafiyemi daha düşük bir RPM'YE götürdüm, sonra nötr olana geçtim
daha sonra Q-T'de bir MC (nasıl) öldürmek için 40 (ne tür) eski E'yi kırın
(Peki adın ne, çocuk? Hadi ama, bunun MD olduğunu biliyorsun.
Ben yıkım yaparken o sol giriş, tüm organları ve
sahnenin arkasında bir yığın, P steppin gibidir
sahnelerden, ışıklar ve si-rens görüyorum
Her yere tanık ol, ama kimse bir şey görmedi
Polisler soru sorduğunda, açıklamam belirsiz
Hiç cevap yok, sadece sahnenin arkasındaki cesetler
Bir tanık, siyah giyindiğini bağırıyor
Aptal dookie bağlantı, bir balıkçı şapka ile
Bir polis dedi ki, " Hey, o yerden nasıl kaçtı?»
"Siyah bir spor arabada, sanırım bir Iroc idi
ama camlar renkliydi ve bir göz atamadık»
(Neden?) Pişirdiği kauçuktan duman vardı
Büyük geri ödeme
Roma-et-oh, ya da Juliette romantizm hikayesi yok
Sadece EPMD, şöhret ve Zafer
Rappin tekniği, fencin gibi bir şey, tehlikeli
Bu sizi gergin tutar
Ve serin olmak zorunda, ve ARTI dayanıklılık var
Çünkü eğer yapmazsan, seni jilet kesiklerinden bağırsaklarından bıçaklayacağım.
Ve zihnin delirene kadar sopa ve toplayacağım
Kulağa iğrenç gelebilir veya midenizi kabartabilir
Ama asla ve asla, E Double ile uğraşmayın
Ben Jumpin Jack Flash gibiyim, bir göz ile bir Casus
Ben dublör değilim ve ben düşüp giden adam değilim.
Ben sadece E, R-I-C-K, hepsi bu
Bazıları bir-iki kontrol etti ve bazıları Evet Evet hepiniz
Ben günün erkeğiyim, ekşi olmak tatlı
(Peki ne diyorsun?) "Ruh gücü" var!»
Bu yüzden kazın, tekmelediğimde, gözlerinizi açık tutun
Çünkü benim gibi bir kardeş, her zaman scopin
Aslında, eşyalarını toplamalısın, çünkü gevşekliği kesmiyorum.
Bunun gibi bir şey. bu büyük bir geri ödeme
Rappin bir kabile olsaydı baş komutan olurdum.
Şişman bağlantı vardı, tıknaz yüzük, nuttin fantezi
Bu yüzden mc'leri eyerleyin ve gidiyoruz, bu bir rodeo değil, ama bir Kement taşıyorum
Çünkü tatilden döndüm, çünkü enayiler kaymaya devam etti
Rappin off-beat, artı melodileri hittin değildi
M-I-C'de bir stil talep etmek istiyorlar
Ama durumu döndürebilirim, soğuk rippin, maxin veya relaxin, waxin veya taxin olsun, e nedeni ile gösterir
Asla paketlemeden Bir gösteriye adım atmayın
ortaklarım, Bay Smith ve Bay Wessun.
Yani rappin oturumunda hiçbir şey komik hareket etmiyor
Ben kesinlikle iş ve knuckles değilim, gülmek ya da kıkırdıyor için zaman yok
Bas sesiniz boğukken net şarkı sözlerini düşürüyorum
(Üfleme kokluyor musun?) Cehennem hayır, ve hala akıyor ve az ya da çok bir gösteri yapıyor. nah
aldığım tek vızıltı, hayranlarımın çapa bağırdığı zamandır
Bu yüzden bo-zack'i al, çünkü hack'e geri döndük
Burada büyük hesaplaşma olduğunu bilmeni
Evet bu doğru dostum, seksen dokuzda büyük intikam, yaknahmsayin?
Epmd'ler bitmemiş iş tavsiyesi üzerinde çalışıyor
? ve Tony, snappin boyunları