Eppu Normaali — Niinkuin Jää Palaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eppu Normaali adlı sanatçının "Niinkuin Jää Palaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lasin pohjaan kolahtaa
Ritisee ja sulaa, nieluun jää
Auringossa kypsyen
Aivot kiehuu, keksii vertauksen
Mä oon kun rätti jota maailma puristaa
Mun elämäni parvekkeeni alla huristaa
Keskellä iltapäivän kuumuuden
Parvekkeella jäitä polttelen
Mä mielen näitä nielen jäitä
Niinkuin jää palaa
Lasissani hiljaa
Sulaa näin, kypsyn olen kypsää viljaa
Iltapäivän kuumuudessa näitä
Jäitä sulattelen hiljaa
Sytyttelen tupakkaa
Se syttyy, hehkuu, lakkaa ja tumpattaan
Muistuttaen elämää
Sen eläjää täällä tyhjiin pumpattaan
Mä oon kun rätti jota maailma puristaa
Mun elämäni parvekkeeni alla huristaa
Keskellä iltapäivän kuumuuden
Parvekkeella jäitä polttelen
Mä mielen näitä nielen jäitä
Niinkuin jää palaa
Lasissani hiljaa
Sulaa näin, kypsyn olen kypsää viljaa
Iltapäivän kuumuudessa näitä
Jäitä sulattelen hiljaa
Annan muiden riehua
Auringossa kiehua tahdon rauhassa
Kohtaloni ymmärrän
On olla hiki elämän hikinauhassa
Mä oon kun rätti jota maailma puristaa
Kun elämä se parvekkeeni alla huristaa
Sen seuraaminen uuvuttaa
Mä lisään lasiin jäitä
Vielä hetken mietin näitä
Niinkuin jää palaa
Lasissani hiljaa
Sulaa näin, kypsyn olen kypsää viljaa
Iltapäivän kuumuudessa näitä
Jäitä sulattelen hiljaa
Niinkuin jää palaa
Lasissani hiljaa
Sulaa näin, kypsyn olen kypsää viljaa
Iltapäivän kuumuudessa näitä
Jäitä sulattelen hiljaa
Niinkuin jää palaa
Lasissani hiljaa
Sulaa näin, kypsyn olen kypsää viljaa
Iltapäivän kuumuudessa näitä
Jäitä sulattelen hiljaa…
Şarkı sözü çevirisi
Cam darbelere alt
Farenksde kalan ızgara ve çözülme
Güneşte olgunlaşma
Beyin kaynar, bir benzetme ile gelir
Ben dünyanın sıktığı bezim.
Balkonumun altındaki hayatım çıldırıyor
Öğleden sonra sıcağının ortasında
Balkonda, yanan buz
# Buzu yutacağım #
Buz yanarken
Camımda sessiz
Bu şekilde eritin, olgunlaşın, ben olgun bir tahılım
Öğleden sonra sıcağında, bu
Sessizlik içinde buz eriyor
Sigara aydınlatma
Yanacak, parlayacak, vernikleyecek ve takla atacaktır
Hayatı andıran
Boş pompa için burada yaşayan biri
Ben dünyanın sıktığı bezim.
Balkonumun altındaki hayatım çıldırıyor
Öğleden sonra sıcağının ortasında
Balkonda, yanan buz
# Buzu yutacağım #
Buz yanarken
Camımda sessiz
Bu şekilde eritin, olgunlaşın, ben olgun bir tahılım
Öğleden sonra sıcağında, bu
Sessizlik içinde buz eriyor
Geri kalanınızı bırakacağım.
Güneşin huzur içinde kaynamasını istiyorum.
Kaderimi anlıyorum.
Hayatın ter bandında bir ter olmak mı
Ben dünyanın sıktığı bezim.
Balkonumun altındaki hayat öfkelendiğinde
Onu izlemek çok yorucu
Bardağa buz ekleyeceğim.
Bir an için bunları düşündüm
Buz yanarken
Camımda sessiz
Bu şekilde eritin, olgunlaşın, ben olgun bir tahılım
Öğleden sonra sıcağında, bu
Sessizlik içinde buz eriyor
Buz yanarken
Camımda sessiz
Bu şekilde eritin, olgunlaşın, ben olgun bir tahılım
Öğleden sonra sıcağında, bu
Sessizlik içinde buz eriyor
Buz yanarken
Camımda sessiz
Bu şekilde eritin, olgunlaşın, ben olgun bir tahılım
Öğleden sonra sıcağında, bu
Sessizlik içinde buz eriyor…