Equilibrium — Blut im Auge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Equilibrium adlı sanatçının "Blut im Auge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blut im Auge Songtext
Was ich sah auf meiner Reise,
Scheint zu wahr es zu erzähln,
Drum versuch ich auf meine Weise,
Euch mit mir dort hinzunehmn.
Wie ich einst auf dunklen Pfaden,
Weit von hier in Nordens Land,
Sah was mir den Atem raubte,
Was ich bis da nicht gekannt.
Blut im Auge
Auf wunde Knie
So sank ich nieder
So fand ich sie
So beschloss ich dort zu bleiben.
Was ich sah ließ mich nicht mehr los,
Zu entdecken ihr Geheimnis,
War die Nacht für mich verlohr’n.
Tag um Tag in grauem Regen,
Suchte ich den Blick noch mal,
War verfallen jenem Zauber,
Den ich bisher nicht erahnt.
Blut im Auge
Auf wunde Knie
So sank ich nieder
So fand ich sie
Lies zurück der Städte Tore,
zog hinauf in eisige Höh'n
Sturmgewitter, Donners Peitschen
Suchten mich zu Grund zu gehn
Blickte in des Wassers Fälle,
Hinter Sträucher, Birkenhain
Unruhig Blicke, grau die Wogen,
Wo mag sie geblieben sein?
Schlaflos, rastlos such ich…
Lautlos, raunend, hört sie mich nicht…
Über Felsen, Berg und Heide,
Dickicht, Dornen, Dunkelheit,
Such ich sie bei Nacht, die Weiße,
Such den gleißend' Himmelsschein…
(Thanks to Willi for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Blood in the eye şarkı sözleri
Yolculuğumda ne gördüm,
Söylemek için çok doğru görünüyor,
Bu yüzden kendi yolumu deniyorum,
Seni benimle oraya götür.
Bir zamanlar karanlık yollarda yaptığım gibi,
Buradan uzak Nordens topraklarında,
Nefesimi kesen şeyi gördüm.,
O zamana kadar bilmediğim bir şey.
Gözdeki kan
Diz ağrısı
Bu yüzden battım
Bu yüzden onu buldum
Ben de orada kalmaya karar verdim.
Bakalım ne gördüm benden gitmedi ,
Sırrını keşfetmek için,
Benim için gece verlohr'n oldu.
Gri yağmurda günden güne,
Tekrar manzaraya baktım.,
Bu büyünün altına düşmüştü,
Henüz tahmin etmedim.
Gözdeki kan
Diz ağrısı
Bu yüzden battım
Bu yüzden onu buldum
Şehirlerin kapılarını okuyun,
buzlu yüksekliklere taşındı
Gök gürültülü fırtınalar, Gök gürültüsü kırbaç
Benim için en alta gitmek için aradılar
Suya baktı düşüyor,
Çalıların Arkasında, Huş Ağacı Korusu
Huzursuz görünümler, gri dalgalar,
Nerede kalmış olabilir?
Uykusuz, huzursuz ben…
Sessiz, mırıldanıyor, beni duymuyor…
Kayalar, dağlar ve Heath üzerinde,
Çalılıklar, Dikenler, Karanlık,
Gece onu arıyorum, beyaz,
Parlak gökyüzünü Ara…
(Bu şarkı sözleri için Willi'ye teşekkürler)