Equilibrium — Die Weide und der Fluß şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Equilibrium adlı sanatçının "Die Weide und der Fluß" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grn und still so lag die Heide,
Uferbschung, alte Weide.
Bog sich tief nun Jahr um Jahr,
Zu stillen Wassern, kalt und klar.
Wo da tief in Grundes Dunkel,
Groer Augen Wehmuts Funkeln.
Schimmert hoch nun Jahr um Jahr,
Auf graues, langes Weidenhaar.
Weide, alte Weide!
Herbst zog ein in grne Heiden.
Klamm die Bhe, Blttertreiben.
Kurz ward bald das Licht der Tage,
'zhlt bis heut der Weide Sage.
Unbeirrt doch waren beide,
Stumm die Blicke, Trauerweide.
Nie zu fassen ihre Brde,
Nie zu brechen einer Wrde.
Weide, Trauerweide!
Hrst du das Lrmen in den Tiefen der Heide?
Das Brechen, das Reien, Verbrennen der Zweige.
Die xte, sie hacken, das Holz es zersplittert.
Die Donner, sie grollen ihr tiefstes Gewitter!
Das Wasser, es schumet, gepeitscht sind die Wogen,
Hilflos, so starrt sie und sieht auf das Morden.
Geschlagen von Trauer das Funkeln erkaltet,
Getragen von Wagen die Weide entgleitet…
Winter wars, nach vielen Jahren,
Kam ein Boot herangefahren.
Friedlich zog der hlzern Kahn,
Am Ufer seine Bahn.
Dunkel schoss aus tiefen Ranken,
Eingedenkt der grauen Planken,
Brach sie Kiel, es sank der Bug,
Das Wasser hart ans Schilfrohr schlug.
Und so schlang sie und so zwang sie und so zog sie sie herab.
Und so schlang sie und so zwang sie alle in ihr kaltes Grab.
Şarkı sözü çevirisi
Grn ve hala Heath yatıyordu,
Set, eski mera.
Şimdi her yıl düşük eğildi,
Durgun sulara, soğuk ve berrak.
Nerede orada derin derin karanlık,
Büyük Gözler Wehmuts Glitter.
Her yıl şimdi yüksek parıldıyor,
Gri, uzun Söğüt saçlı.
Otlak, eski otlak!
Sonbahar Grne Heiden'e taşındı.
Bhe Gorge, Blttertreiben.
Yakında günlerin ışığı oldu,
'zhlt bu güne Söğüt adaçayı.
Azimli, ancak, her ikisi de ,
Bakışları sessiz, salkımsöğüt.
Asla Brde kavramak için,
Asla bir Wrde kırmayın.
Willow, Ağlayan Willow!
Btik du das Lrmen in den Tiefen der Heide?
Kırılması, yırtılması, dalların yakılması.
Xte, kesiyorlar, odun parçalıyor.
Gök gürültüsü, en derin fırtınalarını çalıyorlar!
Su, Shumet, çırpılmış dalgalar,
Çaresiz, bakıyor ve cinayete bakıyor.
Keder tarafından vurdu, Glitter soğuk,
Arabalarla taşınan mera kaçtı…
Kış savaşları, yıllar sonra,
Bir tekne yaklaştı.
Ahşap Kahn huzur içinde hareket etti ,
Kıyıda demiryolu var.
Derin dallardan karanlık atış,
Gri tahtaları hatırlamak,
Omurgasını kırdı, yayı battı,
Su kamışa sert vurdu.
Onları yuttu, zorladı ve indirdi.
Ve böylece onları yuttu ve hepsini soğuk mezarına zorladı.