Equilibrium — Heimat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Equilibrium adlı sanatçının "Heimat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tief in meinen Träumen
Da traf ich einen Geist
Er sah' mich an und sagte
Folge dem Licht das dich umkreist
Es wird dich wohl geleiten
Zu einem Raum in dir
Er war dir stets verborgen
Das Licht öffnet nun seine Tür
Wo die Freiheit winkt
und das Meer erklingt
Wo die Wolken nie vergeh’n
Wo die Nacht erwacht
Zeigt der Mond seine Macht
Und wir wer’n uns wiederseh’n
Auf einmal wird mir deutlich
Welch großer Schatz hier ruht
Ich hatte ihn dort einst begraben
Zum tragen fehlte mir der Mut
Doch nun ertönt voll Sehnsucht
Die alte Melodie
Sie wird allmählich immer lauter
Und das Licht ist jetzt so hell wie nie
Wo die Freiheit winkt
und das Meer erklingt
Wo die Wolken nie vergeh’n
Wo die Nacht erwacht
Zeigt der Mond seine Macht
Und wir wer’n uns wiederseh’n
Egal wo ich bin
Egal wann ich ging
In ein Reich mir unbekannt
Ruft mein Weg nach mir
Und auch ich triumphier
So ist dies mein Heimatland!
Wo die Freiheit winkt
und das Meer erklingt
Wo die Wolken nie vergeh’n
Wo die Nacht erwacht
Zeigt der Mond seine Macht
Und wir wer’n uns wiederseh’n
Egal wo ich bin
Egal wann ich ging
In ein Reich mir unbekannt
Ruft mein Weg nach mir
Und auch ich triumphier
So ist dies mein Heimatland
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımın derinliklerinde
Bir hayaletle tanıştığımdan beri
Bana baktı ve dedi ki
Seni çevreleyen ışığı takip et
Bu size iyi rehberlik edecektir
İçinizdeki bir odaya
Her zaman sizden gizli olduğunu
Işık şimdi kapısını açıyor
Özgürlüğün çağırdığı yer
ve deniz sesleri
Bulutların asla geçmediği yer
Gecenin uyandığı yerde
Ay gücünü gösterir
Ve birbirimizi tekrar göreceğiz
Aniden bana belli oluyor
Burada ne büyük bir hazine var
Bir keresinde onu oraya gömmüştüm.
Taşımak için cesaretim yoktu.
Ama şimdi özlem dolu
Eski melodi
Yavaş yavaş daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle alır
Ve şimdi ışık her zamanki gibi parlak
Özgürlüğün çağırdığı yer
ve deniz sesleri
Bulutların asla geçmediği yer
Gecenin uyandığı yerde
Ay gücünü gösterir
Ve birbirimizi tekrar göreceğiz
Nerede olduğum önemli değil.
Olursa olsun gittiğimde
Benim için bilinmeyen bir alemde
Bana giden yolu çağırıyor
Ve ben de zaferim
Demek burası benim memleketim!
Özgürlüğün çağırdığı yer
ve deniz sesleri
Bulutların asla geçmediği yer
Gecenin uyandığı yerde
Ay gücünü gösterir
Ve birbirimizi tekrar göreceğiz
Nerede olduğum önemli değil.
Olursa olsun gittiğimde
Benim için bilinmeyen bir alemde
Bana giden yolu çağırıyor
Ve ben de zaferim
Yani burası benim memleketim.