Equilibrium — Stein Meiner Ahnen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Equilibrium adlı sanatçının "Stein Meiner Ahnen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am Berges Fuß ich steh'
Im Schatten jener Macht
Das Gipfelkreuz ich seh'
In seiner ganzen Pracht
Hinauf mein Weg mich führt
So sei nun mein Gedicht
Hab' es mir selbst erkürt
Der Weg zurück, den gibt es nicht!
Um meinen Hals trag ich stets diesen Stein
Ein Blick auf ihn sagt mir ich bin nicht allein
Denn einst war er schon meiner Vorfahr’n Besitz
Bot Kühnheit und Stärke bei Donner und Blitz
Groß wird sein mein Sold
Noch viel mehr, als pures Gold
Wenn ich oben bin
Meiner Ahnen ich mich entsinn'
Entlang der eisig Klamm
Vorbei am Dorngebüsch
Ich kriech' auch durch den Schlamm
Dann stink' ich halt nach Fisch
Die Schluchten wittern schon
Ganz hämisch grinsend ist ihr Blick
Doch ich will rauf zum Thron
Und lach' mit breiter Brust zurück
Um meinen Hals trag ich stets diesen Stein
Ein Blick auf ihn sagt mir ich bin nicht allein
Denn einst war er schon meiner Vorfahr’n Besitz
Bot Kühnheit und Stärke bei Donner und Blitz
Groß wird sein mein Sold
Noch viel mehr, als pures Gold
Wenn ich oben bin
Meiner Ahnen ich mich entsinn'
Um meinen Hals trag ich stets diesen Stein
Ein Blick auf ihn sagt mir ich bin nicht allein
Ich weiß ohne euch würde ich hier nicht steh’n
Ich werde euch danken wenn wir uns wiederseh’n!
Şarkı sözü çevirisi
Dağın eteğinde duruyorum.
Bu gücün gölgesinde
Gördüğüm zirve haçı
Tüm ihtişamıyla
Yolumda beni yönlendiriyor
Şimdi benim şiirim ol
Bunu seçtim kendime
Kaçış yok!
Boynumda her zaman bu taşı giyerim
Ona bir bakış bana yalnız olmadığımı söylüyor.
Bir kez olsun atalarımın mülküydü.
Gök gürültüsü ve şimşeklerde bot cesareti ve gücü
Büyük maaşım olacak
Saf altından çok daha fazlası
Uyandığımda
Atalarımı hatırlıyorum.
Buzlu geçit boyunca
Diken çalıları geçmiş
Ben de çamurda sürünüyorum
Sonra sadece balık kokuyorum
Kanyonlar zaten kokuyor
Tüm kasvetli sırıtış onun bakış
Ama tahta çıkmak istiyorum.
Ve geniş bir göğüs ile geri gülmek
Boynumda her zaman bu taşı giyerim
Ona bir bakış bana yalnız olmadığımı söylüyor.
Bir kez olsun atalarımın mülküydü.
Gök gürültüsü ve şimşeklerde bot cesareti ve gücü
Büyük maaşım olacak
Saf altından çok daha fazlası
Uyandığımda
Atalarımı hatırlıyorum.
Boynumda her zaman bu taşı giyerim
Ona bir bakış bana yalnız olmadığımı söylüyor.
Sensiz burada duramayacağımı biliyorum.
Tekrar karşılaştığımızda sana teşekkür edeceğim!