Equipe 84 — Nel cuore nell'anima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Equipe 84 adlı sanatçının "Nel cuore nell'anima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Di Cataldo Massimo
Anime
Libera L’anima
Il mondo è casa mia e sta nascendo il sole già
Ancora dorme la città, ma noi voliamo via
La macchina che va è carica di musica
E l’amicizia è un’isola, nascosta dentro di noi
Tra l’autostrada e il cielo andiamo via
Dove ci porta il vento
Ed il presente è gia dentro noi
Nessuna nostalgia perché partire è vivere
Per liberarsi e crescere, conoscersi di più
Tra le montagne e il mare andiamo via
Come gabbiani in volo
Sono certezze adesso i sogni tra noi
Libera l’anima e vai
La strada non ha confini ormai
Sfrecciano alberi, spazi più liberi
E le canzoni tra noi
E si respira già, una infinita libertà
Perché dovunque vai non sei straniero mai
Se la tua casa è in te
Il mondo è casa mia, il mio pensiero è libero
Dalle barriere inutili di false verità
Libera l’anima e vai
La strada è un mare e noi marinai
Viaggiando cambiamo le ideee, le nuvole
E le frequenze dei dj
E si respira già, una infinità libertà
Perché dovunque vai non sei straniero mai
Se la tua casa è in te
Libera l’anima e vai…
E non c'è lingua che non puoi comprendere
Se parli con il cuore
La vita insegna che
La nostra casa è in noi
E che dovunque vai
Non sei straniero mai
Şarkı sözü çevirisi
Cataldo Massimo Tarafından
Anime
Ruhu serbest bırak
Dünya benim evim ve güneş zaten doğuyor
Şehir hala uyuyor, ama uçup gidiyoruz
Giden araba müzikle dolu
Ve dostluk içimizde gizlenmiş bir adadır
Otoyol ve gökyüzü arasında uzaklaşıyoruz
Rüzgar bizi nereye götürüyor
Ve şimdiki zaman zaten içimizde
Nostalji yok çünkü ayrılmak yaşamak
Kurtulmak ve büyümek için birbirinizi daha iyi tanıyın
Dağlar ve deniz arasında gidiyoruz
Uçuşta martılar gibi
Kesinlikler şimdi aramızdaki rüyalar mı
Ruhu serbest bırak ve git
Yolun artık sınırları yok
Ağaçlar, daha özgür alanlar
Ve aramızdaki şarkılar
Ve zaten nefes alıyorsun, sonsuz özgürlük
Çünkü nereye gidersen git asla bir yabancı değilsin
Eğer evin içinde ise
Dünya benim evim, düşüncem özgür
Yanlış gerçeklerin gereksiz engellerinden
Ruhu serbest bırak ve git
Yol bir deniz ve biz denizciler
Seyahat ederken, fikirleri, bulutları değiştiriyoruz
Ve dj frekansları
Ve zaten nefes alıyorsun, sonsuz bir özgürlük
Çünkü nereye gidersen git asla bir yabancı değilsin
Eğer evin içinde ise
Ruhu serbest bırak ve git…
Ve anlayamayacağın bir dil yok
Eğer kalp ile konuşmak
Hayat bunu öğretir
Evimiz içimizde
Ve nereye gidersen git
Şimdiye kadar hiç bir yabancı gibisin