Eramo & Passavanti — Fa Che Non Sia Mai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eramo & Passavanti adlı sanatçının "Fa Che Non Sia Mai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' come sostenersi, stare in piedi sopra un filo
A regalarsi gli occhi per non guardare giù
A centomila metri sul livello di ogni mare
Tra la voglia e la paura di amarti o non amarti.
E quando non ci sei ho paura di cadere
E adesso che ci sei ho paura di sentire.
Tante le emozioni, che ho voglia di scappare via.
Fà che non sia presto, fà che non sia mai
Troverò il mio posto se mi aspetterai
E se avrò il mio tempo io ti prenderò
E saprò salire senza farmi male.
Cammino sopra a un filo
Non mi accompagni tu.
Eppure tu ci sei.
È l’amore equilibrista su una corda tesa al sole
Come panni ad asciugare fra due mezze verità
Amore con le ali, dimmi cosa devo fare
Per non fuggire via nel momento di volare.
Quando proverò a risponderti davvero
Allora scoprirò la paura che sia vero.
Se fuoco e commozione mi stringono la gola.
Fà che non sia subito, fà che non sia tardi.
Troverò il mio posto se mi aspetterai.
Lungo le distanze ti accompagnerò
Senza possederti io ti voglio amare.
E a centomila metri io ti seguirò
Come un cieco in buone mani.
E con le lacrime di un bimbo
Troverò il mio futuro.
Şarkı sözü çevirisi
Bir telin üzerinde durmak gibi.
Gözlerini tedavi etmek için aşağı bakmamak için
Deniz seviyesinden yüz bin metre
Arzu ve seni sevme ya da sevme korkusu arasında.
Ve sen orada değilken düşmekten korkuyorum
Ve şimdi oradasın, duymaya korkuyorum.
O kadar çok duygu, kaçmak istiyorum.
Yakında olmasın, asla olmasın
Beni beklersen yerimi bulurum.
Ve eğer zamanım varsa, seni alacağım.
Ve incinmeden tırmanabileceğim.
Ben bir iplik üzerinde yürümek
Benimle birlikte gideceğin yok.
Ama yine de öylesin.
Güneşte gerilmiş bir ip üzerinde dengeleyici bir aşk
İki yarı gerçek arasında kurutmak için bezler gibi
Kanatlarla aşk, bana ne yapacağımı söyle
Uçuş sırasında kaçmamak için.
Sana gerçekten cevap vermeye çalıştığımda
O zaman bunun doğru olduğu korkusunu öğreneceğim.
Ateş ve beyin sarsıntısı boğazımı sıkarsa.
Yakında olmasın, geç olmasın.
Beni beklersen yerimi bulurum.
Mesafeler boyunca size eşlik edeceğim
Sana sahip olmadan, seni sevmek istiyorum.
Ve yüz bin metre seni takip edeceğim
Emin ellerde kör bir adam gibi.
Ve bir bebeğin gözyaşları ile
Geleceğimi bulacağım.