Eramo & Passavanti — Hey Manda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eramo & Passavanti adlı sanatçının "Hey Manda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Danzerà, danzerà
A piedi scalzi danzerà
Sui marciapiedi la mia anima
Pioverà, pioverà
Se Dio vuole pioverà
Movimentando l’energia
Abbiamo un cuore di cristallo
E un nodo stretto nella gola
Cani urlanti nel cervello
E fiato che non chiede più.
Rit
Hey manda, hey manda
Con le lacrime il veleno manda via
Anima bagnati
Il vento poi ti asciugherà.
Pioverà, pioverà
E il lupo il vizio perderà
È di tutti quanti l’animale
Brucerà, brucerà
L’erba cattiva brucerà
E danzeremo fino a cenere
Che non ci cada il cielo in testa
Con tutta l’acqua che farà
E che nessuno ci tradisca quando il sole tornerà
Rit
Hey manda, hey manda
Con le lacrime la notte lava via
Anima spogliati
E prendi tutta l’energia.
Rit
Hey manda, hey manda
Con le lacrime il veleno manda via
Anima bagnati
Il vento poi ti asciugherà.
(Grazie a Keffry per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Dans edecek, dans edecek
Yalınayak dans edecek
Kaldırımlarda ruhum
Yağmur yağacak, yağmur yağacak
Tanrı dilerse yağmur yağacak.
Hareketli enerji
Kristal bir kalbimiz var
Ve boğazda sıkı bir düğüm
Beyinde çığlık atan köpekler
Ve artık sormayan nefes.
Rıt
Hey manda, hey manda
Gözyaşları ile zehir gönderir
Islak ruh
Sonra rüzgar seni kurutur.
Yağmur yağacak, yağmur yağacak
Ve Kurt Yardımcısı kaybedecek
Bu herkesin hayvanı
Yanacak, yanacak
Kötü çim yanacak
Ve küllere dans edeceğiz
Gökyüzünün başımıza düşmesine izin verme
O kadar su ile yapacak
Ve güneş döndüğünde kimse bize ihanet etmesin
Rıt
Hey manda, hey manda
Gözyaşları ile gece yıkar
Ruh çıplak
Ve tüm enerjiyi al.
Rıt
Hey manda, hey manda
Gözyaşları ile zehir gönderir
Islak ruh
Sonra rüzgar seni kurutur.
(Bu metin için Keffry'ye teşekkürler)