Eraserheads — Combo On The Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eraserheads adlı sanatçının "Combo On The Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Into the promised land
To sing a different note
Man I don’t understand
We wanted their attention
Our balls went up so high
They wanted too much Poison
And Warrant’s Cherry Pie
It’s a crying, crying, crying shame
We didn’t have no dough
We didn’t have no clue
We lived a life of kings
Dined on some royal stew
We felt like shitty rockstars
Our pictures on the wall
We’re Robby’s pekaloids
Running silly down the hall
I wanna go home now
Back to my old hometown
Where I can sing the blues
Let’s stop this running around
I miss the people dancing
I’m (just) saying this
But, baby you can bet your puwet
I’ll do it again some time for the money
Combo on the run, yeh!
It’s a crying, crying, crying shame
It’s a downright shame! (Well)
(Repeat 1st stanza)
(Repeat Chorus)
I’m saying this but, baby you can bet your puwet
I’ll do it again sometime for the money
(Yeh…) Combo on the run…
(Repeat last line)
Şarkı sözü çevirisi
Vaat edilen topraklara
Farklı bir not söylemek için
Anlamadığım adam
Onların dikkatini çekmek istedik
Taşaklarımız çok yükseğe çıktı.
Çok fazla Zehir istediler.
Ve Emir'in Vişneli Turtası
Ağlayan, ağlayan, ağlayan bir utanç
Hiç hamur yoktu
Hiçbir ipucumuz yoktu.
Kralların hayatını yaşadık.
Bazı Kraliyet güveç üzerinde Dined
Boktan rock yıldızları gibi hissettik
Duvardaki resimlerimiz
Biz Robby'nin pekaloidleriyiz.
Koridorda aptal koşuyor
Artık eve gitmek istiyorum
Eski memleketime geri dönüyorum.
Blues şarkı söyleyebileceğim yer
Bu koşuşturmayı bırakalım.
Dans eden insanları özlüyorum.
Ben (sadece) bunu söylüyorum
Ama bebeğim, puwet'ine bahse girebilirsin
Para için bir süre tekrar yapacağım.
Kaçak Combo, yeh!
Ağlayan, ağlayan, ağlayan bir utanç
Düpedüz utanç verici! (İyi)
(1. stanzayı tekrarlayın)
(Koroyu Tekrarla)
Bunu söylüyorum Ama bebeğim, puwet'ine bahse girebilirsin
Para için bir ara tekrar yaparım.
(Yeh...) kaçak Combo…
(Son satırı Tekrarla)