Eraserheads — Magasin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eraserheads adlı sanatçının "Magasin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nakita kita sa isang magasin
Dilaw ang iyong suot at, buhok mo’y green
Sa isang tindahan
Sa may Baclaran
Napatingin, natulala sa iyong kagandahan
Naalala mo pa ba noong tayo pang dalawa
‘Di ko inakalang sisikat ka
Tinawanan pa kita
Tinawag mo ‘kong walang hiya
Medyo pangit ka pa noon
Ngunit ngayon… Hey
Iba na ang iyong tingin
Nagbago nang lahat sayo
Sana’y hindi nakita
Sana’y walang problema pagka’t kulang ang dala kong
Perang
Pambili… oooh… pambili sa mukha mong maganda*
Siguro ay may kotse ka na ngayon
Rumarampa sa entablado
Damit na gawa ni Sotto
Siguro’y malapit ka na ring sumali
Sa Supermodel of the Whole Wide Universe… kasi
Iba na ang iyong ngiti
Iba na ang iyong tingin
Nagbago nang lahat sayo
Sana’y hindi nakita
Sana’y walang problema pagka’t kulang ang dala kong
Pera
Nakita kita sa isang magasin
At sa sobrang gulat hindi ko napansin
Bastos pala ang pamagat
Dalidaliang binuklat
At ako’y namulat sa hubad na katotohanan… hey
Iba na ang iyong ngiti
Iba na ang iyong tingin
Nagbago nang lahat sayo
Sana’y hindi nakita
Sana’y walang problema pagka’t kulang ang dala kong
Pera… hey…
Iba na ang iyong ngiti
Iba na ang iyong tingin
Nagbago nang lahat sayo
Sana’y hindi nakita
Sana’y walang problema pagka’t kulang ang dala kong
Perang
Pambili… oooh… pambili sa mukha mong maganda
Nasan ka na kaya
Sana ay masaya
At sana sa susunod na isyu
Ay centerfold ka na
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir dergide gördüm.
Sarı giyiyorsun ve saçların yeşil
Bir mağazada
Mayıs Ayında Baclaran
Güzelliğiniz tarafından şok edilen yükselme
İki tane daha olduğumuz zamanı hatırlıyor musun?
Parlayacağını sanmıyorum.
Henüz seninle dalga geçtim
Bana utanmaz dedin.
Daha önce biraz çirkindin.
Ama şimdi ... Hey
Diğerleri senin
Her şey senin için değişti
Görüldüğü umarım değildir
Umarım kaybolduğumda sorun olmaz.
Para
Alış ... oooh ... yüzünü iyi satın almak*
Belki şimdi bir araban var
Amerika Birleşik Devletleri Kaliforniya
Sotto tarafından yapılan elbise
Belki yakında katılırsın.
Tüm geniş evrenin Süper modelinde
Gülümsemen olan Diğerleri
Diğerleri senin
Her şey senin için değişti
Görüldüğü umarım değildir
Umarım kaybolduğumda sorun olmaz.
Para
Seni bir dergide gördüm.
Ve korkuyla fark etmedim
Kaba başlık maça
Sağ
Ve çıplak gerçeğe şaşırdım... hey
Gülümsemen olan Diğerleri
Diğerleri senin
Her şey senin için değişti
Görüldüğü umarım değildir
Umarım kaybolduğumda sorun olmaz.
Para ... hey…
Gülümsemen olan Diğerleri
Diğerleri senin
Her şey senin için değişti
Görüldüğü umarım değildir
Umarım kaybolduğumda sorun olmaz.
Para
Alış ... oooh ... yüzünü iyi satın almak
Oldu
Umarım eğlencelidir
Ve umarım bir sonraki sayısında
Sen orta sayfasın.