Eraserheads — Maling Akala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eraserheads adlı sanatçının "Maling Akala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
May mga kumakalat na balita
Na ang misis ni kuwan ay madaling makakuha
Bago maniwala, mag-isip-isip ka muna
Marami ang namamatay sa maling akala
Nung ako’y musmos pa lamang ay takot sa multo
Nung ako’y naging binata, sa erpat ng syota ko
Ngayong may asawa at mayroon nang pamilya
Wala namang multo ngunit takot sa asawa ko
'Di mo na kailangang magalinlangan
Kung tama ang gagawin mo
Basta’t huwag kalimutang magdahan-dahan
Kung 'di sigurado sa kalalabasan
Kalalabasan ng binabalak mo
Maliit na butas lumalaki
Konting gusot dumadami
Hindi mo maibabaon sa limot at bahala
Kapag nabulag ka-hah
Ng maling akala
Nasa’n na ba ako? Kaninong kama 'to?
Ilang ulit na bang nagigising sa ibang kwarto?
Naglalayas sa bahay, akala madali ang buhay
Ngayon ay nagsisi dahil 'di nakapagtapos
'Di mo na kailangang magalinlangan
Kung tama ang gagawin mo
Basta’t huwag kalimutang magdahan-dahan
Kung 'di sigurado sa kalalabasan
Kalalabasan ng binabalak mo
Maliit na butas lumalaki
Konting gusot dumadami
Hindi mo maibabaon sa limot at bahala
Kapag nabulag ka-hah
Ng maling akala
May mga kumakalat na balita
Na ang kaligtasa’y madaling makuha
Bago maniwala, mag-isip-isip ka muna
Marami ang namamatay
Sa maling akala (Maliit na butas lumalaki)
Sa maling akala (Konting gusot dumadami)
Sa maling akala (Maliit na butas lumalaki)
Sa maling akala (Konting gusot dumadami)
Sa maling akala (Maliit na butas lumalaki)
Sa maling akala (Konting gusot dumadami)
Sa maling akala (Maliit na butas lumalaki)
Sa maling akala (Konting gusot dumadami)
Sa maling akala (Maliit na butas lumalaki)
Sa maling akala (Konting gusot dumadami)
Şarkı sözü çevirisi
Haber yayılımı
Bu Kuhan'ın misis'i almak kolay
İnanmadan önce, önce bunu düşünün
Birçoğu sanrıdan ölüyor
Gençken hayaletten korkuyordum.
Genç bir adam olduğumda, sevgilimin erpatında
Şimdi bir eş ve aile ile
Hayalet yok ama karım korkuyor.
Tereddüt etmek zorunda değilsin.
Eğer doğru
Sadece cimri olmayı unutma
Sonuçtan emin değilseniz
Planladığınız sonuç
Küçük delik büyüyen
Konting tırmanan dolaşmış
Unutulmaya ve umursamaya batamazsın
Kör olduğunda-hah
Sanrı
Ortasındayım. Bu kimin yatağı?
Bir kızın seninle nasıl mastürbasyon yapmasını sağlıyorsun?
Evden uzaklaşırken, hayat kolay olduğunu düşündü
Şimdi tövbe ettiler çünkü mezun olmadılar
Tereddüt etmek zorunda değilsin.
Eğer doğru
Sadece cimri olmayı unutma
Sonuçtan emin değilseniz
Planladığınız sonuç
Küçük delik büyüyen
Konting tırmanan dolaşmış
Unutulmaya ve umursamaya batamazsın
Kör olduğunda-hah
Sanrı
Haber yayılımı
Bu kurtuluşu elde etmek kolaydır
İnanmadan önce, önce bunu düşünün
Birçok kişi ölüyor
Sanrıda (küçük delikler büyür)
Sanrı içinde (Konting tırmanan dolaşmış)
Sanrıda (küçük delikler büyür)
Sanrı içinde (Konting tırmanan dolaşmış)
Sanrıda (küçük delikler büyür)
Sanrı içinde (Konting tırmanan dolaşmış)
Sanrıda (küçük delikler büyür)
Sanrı içinde (Konting tırmanan dolaşmış)
Sanrıda (küçük delikler büyür)
Sanrı içinde (Konting tırmanan dolaşmış)