Eraserheads — Pare Ko şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eraserheads adlı sanatçının "Pare Ko" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O pare ko. meron akong problema.
Wag mong sabihing na naman.
In love ako sa isang kolehiyala.
Hindi ko maintindihan.
Wag na nating idaan. sa «ma-boteng» usapan.
Lalo lang madaragdagan.
Ang sakit ng ulo at bilbil sa tiyan.
Anong sarap. kami'y naging magkaibigan.
Napuno ako ng pag-asa.
Yun pala haggang do’n lang ang kaya.
Akala ko ay pwede pa.
Masakit mang isipin kailangang tanggapin.
Kung kelan ka naging seryoso tsaka ka niya gagaguhin.
O, diyos ko. ano ba naman ito.
Di ba.tangina.nagmukha akong tanga
Pinaasa niya lang ako.
Letseng pag-ibig to.
O diyos ko. ano ba naman ito.
Sabi niya ayaw niya munang magkasiyota.
Dehins ako naniwala.
Di nagtagal naging ganun na rin ang tema.
Kulang na lang ay sagot niya.
Ba’t ba ang labo niya. di ko mapipinta
Hanggang kelan maghihintay. ako ay nabuburat na.
Pero minamahal. ko siya.
Di biro.t.l. ako sa kanya.
Alam kong nababaduyan ka na sa mga sinasabi ko.
Pero sana naman ay maintindihan mo.
O pare ko (o pare ko!) meron ka bang maipapayo.
Kung wala ay okey lang.(kung wala ay okey lang.)
Kailangan lang ay ang iyong pakikiramay.
Andito ka ay ayos na.(andito ka ay ayos lang)
Masakit mang isipin kailangang tanggapin.
Kung kelan ka naging seryoso tsaka ka niya gagaguhin.
O, diyos ko. ano ba naman ito.
Di ba.tangina.nagmukha akong tanga
Pinaasa niya lang ako.
Letseng pag-ibig to.
O diyos ko. ano ba naman ito.
Di ba.tangina.nagmukha akong tanga
Pinaasa niya lang ako.
Letseng pag-ibig to.
O diyos ko. ano ba naman ito.
Şarkı sözü çevirisi
Hey çocuklar. Bir sorunum var.
Sakın bir daha böyle söyleme.
Üniversiteyi severim.
Anlamıyorum.
Gitmemize izin verme. "şişelenmiş" tartışmasında.
Sadece daha da artıyor.
Baş ağrısı ve mide ağrısı.
Ne bir sevinç. arkadaş olduk.
Umut doluydum.
Yapabileceğin tek şey bu.
Diye düşündüm.
Kabul edilmesi gerektiğini düşünmek acı verici.
Eğer ciddi olsaydın, seni yenilemeye götürürdü.
Aman Tanrım. ne olmuş ona.
Sağ.Kahretsin.Bir aptal gibi görünüyordum
Sadece bana umut verdi.
Yapılacak iyi bir şey.
Aman Tanrım. ne olmuş ona.
Bir araya gelmek istemediğini söyledi.
Dehins'e inandım.
Yakında tema benzer hale geldi.
Bir cevabı kaçırıyordu.
Onun Laboratuvarı var. Resim yapamam
Kelan bekleyene kadar. Kusurlu olduğumu.
Ama sevgili. Yaptım.
Bu bir şaka değil.S. l. onunla birlikteyim.
Benim sözlerimle yüzdüğünü biliyorum.
Ama umarım anlıyorsundur.
Oh benim adamım (oh benim adamım! herhangi bir tavsiyeniz var mı?
Hiçbir şey yolunda değilse.(hiçbir şey yolunda değilse.)
Sadece senin sempatin.
Burada olduğun için.(işte her şey yolunda)
Kabul edilmesi gerektiğini düşünmek acı verici.
Eğer ciddi olsaydın, seni yenilemeye götürürdü.
Aman Tanrım. ne olmuş ona.
Sağ.Kahretsin.Bir aptal gibi görünüyordum
Sadece bana umut verdi.
Yapılacak iyi bir şey.
Aman Tanrım. ne olmuş ona.
Sağ.Kahretsin.Bir aptal gibi görünüyordum
Sadece bana umut verdi.
Yapılacak iyi bir şey.
Aman Tanrım. ne olmuş ona.