Erasmo Carlos — Gigante Gentil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erasmo Carlos adlı sanatçının "Gigante Gentil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dizem por aí que eu tenho cara de bandido
E que mastigo abelha só pra degustar o mel
Que eu faço tipo cafajeste, de um gigante bruto
Que eu sou o espinho do caroço que sobrou do fruto
Só que eu não posso com a peneira o sol tapar
E pelas curvas da ironia derrapar
Oferecer a outra face, nem pensar
Já que um leão por dia eu tenho que matar
Mesmo hostil qualquer gigante pode ser
Gentil
Mas quando dizem que o gigante é um morto-vivo
Perdido como um bicho sem carona no dilúvio
Me assusto com o olho podre que vê ele assim
Detonam o gigante e o estilhaço pega em mim
Só que eu não posso com a peneira o sol tapar
E pelas curvas da ironia derrapar
Oferecer a outra face, nem pensar
Já que um leão por dia eu tenho que matar
Mesmo hostil qualquer gigante pode ser
Gentil
Gentil
Gentil
Gentil
Şarkı sözü çevirisi
Hayduta benzediğimi söylüyorlar.
Ve ne bir arı sadece bal tadı çiğnemek
Böyle bir brüt devi yaparım
Ben meyveden kalan yumruların Dikeniyim
Sadece Elek ile Güneş Pat olamaz
Ve ironi kayma eğrileri ile
Diğer yüzü teklif et, hiçbir şekilde
Günde bir aslanı öldürmek zorundayım.
Herhangi bir dev bile düşman olabilir
Tür
Ama devin ölümsüz olduğunu söylediklerinde
Selde bir otostopçu olarak kayboldu
Onu bu şekilde gören çürük gözle korkuyorum.
Devi patlatırlar ve şarapnel beni alır
Sadece Elek ile Güneş Pat olamaz
Ve ironi kayma eğrileri ile
Diğer yüzü teklif et, hiçbir şekilde
Günde bir aslanı öldürmek zorundayım.
Herhangi bir dev bile düşman olabilir
Tür
Tür
Tür
Tür