Erasure — Am I Right? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erasure adlı sanatçının "Am I Right?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wanderin' through the back roads
And the rain comes rushin' down
To resolve your love
For this man in his twenties
Am I Right? Am I wrong? Or am I just dreaming?
Climbing up the backstairs
There’s a chill wind in the air
I wrap up from the cold
Pull the blind in the window
Who was here? Was it you? Or am I just dreaming?
Look at all the lonely people
Walking miles around the town
I can see the old cathedral
But I have to play it down
Boats along the river
Setting up their sails
And life carries on as normal
Although you’re not around
Waiting as the bus stop
Laughing off the rain
Shaking their umbrellas
'Till it starts again
Flowers in the water
Floating off downstream
Paper in the gutter
Blowing in the breeze
Am I Right? Am I wrong? Or am I just dreaming?
Look at all the lonely people
Walking miles around the town
I can see the old cathedral
But I have to play it down
Boats along the river
Setting up their sails
And life carries on as normal
Although you’re not around
Waiting as the bus stop
Laughing off the rain
Shaking their umbrellas
'Till it starts again
Flowers in the water
Floating off downstream
Paper in the gutter
Blowing in the breeze
Am I Right? Am I wrong? Or am I just dreaming?
Wanderin' through the back roads
And the rain comes rushin' down
To resolve your love
For this man in his twenties
Am I Right? Am I wrong? Or am I just dreaming?
Şarkı sözü çevirisi
Arka yollarda dolaşmak
Ve yağmur çılgın gelir
Aşkını çözmek için
Yirmili yaşlarında bu adam için
Haksız Mıyım? Yanılıyor muyum? Yoksa sadece rüya mı görüyorum?
Arka merdivenlere tırmanmak
Havada soğuk bir rüzgar var
Soğuktan sarılıyorum
Panjurları pencereye çekin
Kim buradaydı? Oldu mu? Yoksa sadece rüya mı görüyorum?
Şu yalnız insanlara bak.
Şehir etrafında kilometrelerce yürümek
Eski Katedrali görebiliyorum.
Ama onu aşağı çekmek zorundayım.
Nehir boyunca tekneler
Yelkenleri kurmak
Ve hayat her zamanki gibi devam ediyor
Ama sen etrafta değilsin.
Otobüs durağı olarak bekliyor
Yağmurdan gülüyor
Şemsiyelerini sallayarak
Tekrar başlayana kadar
Sudaki çiçekler
Aşağı doğru yüzüyor
Olukta kağıt
Esintiyle üfleme
Haksız Mıyım? Yanılıyor muyum? Yoksa sadece rüya mı görüyorum?
Şu yalnız insanlara bak.
Şehir etrafında kilometrelerce yürümek
Eski Katedrali görebiliyorum.
Ama onu aşağı çekmek zorundayım.
Nehir boyunca tekneler
Yelkenleri kurmak
Ve hayat her zamanki gibi devam ediyor
Ama sen etrafta değilsin.
Otobüs durağı olarak bekliyor
Yağmurdan gülüyor
Şemsiyelerini sallayarak
Tekrar başlayana kadar
Sudaki çiçekler
Aşağı doğru yüzüyor
Olukta kağıt
Esintiyle üfleme
Haksız Mıyım? Yanılıyor muyum? Yoksa sadece rüya mı görüyorum?
Arka yollarda dolaşmak
Ve yağmur çılgın gelir
Aşkını çözmek için
Yirmili yaşlarında bu adam için
Haksız Mıyım? Yanılıyor muyum? Yoksa sadece rüya mı görüyorum?