Erasure — Crown Of Thorns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erasure adlı sanatçının "Crown Of Thorns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fire of the sun
Flowers crumble into dust
The seed shall scatter and die
Light in her eyes
Pours black on their lives
We gather round a funeral pyre
And here we stand
In old England’s land
Shattered glass on the ground
There are no words
To console this earth
To restore old England’s pride
Never in a million or so years
Did we suffer so much bloodshed
Here comes the man
With the warm and gentle hands
Her name burned into his brow
Scorn in her eyes
Her back to the cries
We spit upon the life
That never was
And here we stand
In old England’s land
The rose is choked by it’s thorn
She will cast salt for your wound
Old England wears no crown
Never in a million or so years
Did we suffer so much bloodshed
We didn’t want to hurt you
But it’s not over yet
No never in a million or so years
Did we suffer so much bloodshed
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ateşi
Çiçekler toz haline getirilir
Tohum daĞılacak ve ölecek
Gözlerinde ışık
Hayatlarına siyah döker
Bir cenaze ateşinin etrafında toplanıyoruz
Ve burada duruyoruz
Eski İngiltere topraklarında
Yerde kırık cam
Hiçbir kelime yok
Bu dünyayı teselli etmek için
Eski İngiltere'nin gururunu yeniden kazanmak için
Asla bir milyon ya da öylesine yıl içinde
Çok fazla kan döküldü mü
İşte adam geliyor
Sıcak ve nazik ellerle
Adı alnında yandı.
Gözlerinde küçümseme
Ağlamaya geri döndü
Hayata tükürüyoruz
Bu hiç olmadı
Ve burada duruyoruz
Eski İngiltere topraklarında
Gül dikeni tarafından boğuldu
Yarana tuz dökecek.
Eski İngiltere taç giymez
Asla bir milyon ya da öylesine yıl içinde
Çok fazla kan döküldü mü
Bana zarar vermek istemeyiz
Ama henüz bitmedi
Hiç bir milyona bir yıl içinde
Çok fazla kan döküldü mü