Erdmöbel — Wieder allein, natürlich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erdmöbel adlı sanatçının "Wieder allein, natürlich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eine kleine Weile nur
Und ich bin nicht mehr so her und hin
Dass ich statt hier, versprech' ich dir
Teil einer Skyline bin
Und stürze mich hinab
Von irgendeinem Dach
Wem auch immer zu zeigen wie es ist
Wie es ist wenn du zerschmettert liegst
Auf dem Trottoir
Und ein paar Leute sagen:
'Mein Gott Sie hat ihn so versetzt
Ich möchte gar nicht hinsehen.'
Lass uns nach Hause gehen
Und dann geh' auch ich
Wieder allein, natürlich
Ich meinte gestern erst partout
Dass ich mich damit nich vertu'
Es rollte wohl die Rolle meines Lebens auf mich zu
Doch es war die Wirklichkeit
Und ihr tat ich so Leid
Dass sie mich grazil und mit viel Gefühl
Schnitt in tausend kleine Stücke
Glaub' nicht das Geschwätz vom lieben Gott und seiner Güte
Warum, wenn er denn existiert
Ließ er ausgerechnet
Uns so fürchterlich
Als ich ihn brauchte, mich
Wieder allein, natürlich
Es scheint als wären mehr kaputte Herzen auf der Welt
Wie meins, das bleiben wird
Ewig unrepariert
Was soll’n wir tun?
Was soll’n wir tun?
Wenn ich denke an all' die Jahre
Und mit Vater zur Hölle fahre
Dazu Urlaub sag und das ich sie mag
Die Sommer in Predjama
Und mit 52 wie
Meine Mutter, Gott segne sie
Konnte nicht versteh’n
Dass der wollte geh’n
Den sie liebte ihr halbes Leben
Und der Neuanfang
Ihr misslang
Und immer wieder das Geld nicht half
Das Reisen nicht
Erst recht nicht meine Lieder
Also weinte ich
Als sie sich davon schlich
Wieder allein, natürlich
Wieder allein, natürlich
Wieder allein
Natürlich
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kısa bir süreliğine
Ve ben burada değilim ve
Burası yerine, sana söz veriyorum.
Bir Skyline bin parçası
Ve beni aşağı at
Herhangi bir çatıdan
Kim nasıl olduğunu göstermek için
Paramparça olduğunda nasıl bir şey
Trottoir üzerinde
Ve birkaç kişi diyor ki:
Aman Tanrım, onu çok etkiledi.
Ben bakmak istemiyorum.'
Eve gidelim
Ve sonra gidiyorum
Yine yalnız, tabii ki
Dün sadece partout demek istedim
Ben vertu değilim'
Muhtemelen hayatımın rolünü bana doğru yuvarladı
Ama bu gerçek oldu
Ve onun için çok üzüldüm
Bana incelikle ve duygu bir sürü
Bin küçük parçalar halinde kesin
Sevgili Tanrı'nın ve onun iyiliğinin dedikodularına inanmayın
Eğer varsa neden
Eğer hesaplamış olsaydı
Biz çok korkunçuz
Ona ihtiyacım olduğunda, ben
Yine yalnız, tabii ki
Dünyada daha fazla kırık kalp var gibi görünüyor
Benimki gibi, bu kalacak
Sonsuza dek unrepaired
Ne yapmamız lazım?
Ne yapmamız lazım?
Tüm bu yılları düşündüğümde
Ve babamın canı cehenneme.
Tatil sarkma ekleyin ve ben onları seviyorum
Predjama yazları
Ve 52 gibi
Annem, Tanrı seni korusun.
Anlayamadım
Gitmek istedi
Hayatının yarısını sevdiği kişi.
Ve yeni bir başlangıç
Senin başarısızlığın
Ve tekrar ve tekrar para yardım etmedi
Seyahat değil
Özellikle şarkılarım değil
Ben de ağladım
O süzüldü gibi
Yine yalnız, tabii ki
Yine yalnız, tabii ki
Yine yalnız
Şüphesiz