Erdmöbel — Weihnachten (Last Christmas) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erdmöbel adlı sanatçının "Weihnachten (Last Christmas)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weihnachten ist mir doch egal.
Ich bin 3 Karat Kaugummi Automat.
Schenk mir ohne Papier mein billiges, billiges Herz.
Komm wir bleiben zwischen den Jahren.
Soll´n doch die reichen die Welt kaputt fahren.
Das Jahr ist schwer und alt,
uns ist so leer und kalt.
Was wollen wir mehr
denn bald fallen wir ins Bett wie Schnee.
Happy Christmas
Ohne Papier
Ich bin 3 Karat Kaugummi Automat.
Das Jahr ist schwer und alt,
uns ist so leer kalt.
Wir wollen nichts mehr
denn bald fallen wir ins Bett wie Schnee.
Weihnachten ist mir doch egal.
Ich bin 3 Karat Kaugummi Automat.
Schenk mir, ohne Papier, mein billiges, billiges Herz.
Weihnachten ist mir so egal.
Ich bin 3 Karat Kaugummi Automat.
Schenk mir, ohne Papier, mein billiges, billiges Herz.
Und bis Silvester und bis neu Jahr
bis Kaspar, Melchior und bis Balthasar
Das Jahr ist schwer und alt,
uns ist so leer kalt.
Was wollen nichts mehr
denn bald fallen wir ins Bett wie Schnee.
Weihnachten ist mir doch egal.
Ich bin 3 Karat Kaugummi Automat.
Schenk mir, ohne Papier, mein billiges, billiges Herz.
Weihnachten
Schenk mir ohne Papier mein billiges, billiges Herz.
Weihnachten ist mir so egal…
Şarkı sözü çevirisi
Noel umurumda değil.
Ben 3k sakız makinesiyim.
Bana kağıtsız ucuz, ucuz kalbimi ver.
Hadi, yıllar arasında kalacağız.
Bırak zenginler dünyayı yok etsin.
Yıl ağır ve eski, çok boş ve soğuktuk.
Kar gibi yatağa düşmekten daha fazlasını ne istiyoruz?
Kağıtsız mutlu Noeller ben 3k sakız makinesiyim.
Yıl zor ve eski, biz çok soğuk boş.
Daha fazlasını istemiyoruz çünkü yakında kar gibi yatağa düşüyoruz.
Noel umurumda değil.
Ben 3k sakız makinesiyim.
Schenk me, kağıtsız, ucuz, ucuz kalbim.
Noel umurumda değil.
Ben 3k sakız makinesiyim.
Schenk me, kağıtsız, ucuz, ucuz kalbim.
Ve yeni yıla kadar ve yeni yıla kadar Kaspar, Melchior ve Balthasar'a kadar yıl sert ve eski, çok soğuk boşuz.
Daha fazla bir şey istemiyorum, çünkü yakında kar gibi yatağa düşeceğiz.
Noel umurumda değil.
Ben 3k sakız makinesiyim.
Schenk me, kağıtsız, ucuz, ucuz kalbim.
Noel bana kağıtsız ucuz, ucuz kalbimi ver.
Noel umurumda değil.…