Ereb Altor — Myrding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ereb Altor adlı sanatçının "Myrding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My weak cry sounding deep down from below*
A sound of another world, so fragile
I’m telling a story of a destiny
So devastating, my soul can not rest
Murdered by the womb in cold blood
Shame forcing the mind and the will
A crime above all crimes
Never baptized, nor nursed
My vengeance will strike hard
All sinners must pay the price
Blood of their own blood
Mother descending down to hell
Please give me a name
Please give me my peace
Bury my body
Deep down in the dark soil to rest
Unwanted, left alone
Starving, rotting, screaming
Until the silence comes
Leaving the flesh
Where’s the drink of life
Help me to find the well
Blood from the core
Lifeblood turns to death
Please give me a name
Please give me my peace
Bury my body
Deep down in the dark soil to rest
Say my name
Please save my soul
Bury me In the dark soil to rest
Şarkı sözü çevirisi
Zayıf ağlama derin aşağıdan geliyor*
Başka bir dünyanın sesi, çok kırılgan
Bir kader hikayesi söylüyorum.
Çok yıkıcı, ruhum dinlenemez
Soğukkanlılıkla rahim tarafından öldürüldü
Utanç zihni ve iradeyi zorluyor
Her şeyden önce bir suç
Ne vaftiz edildi, ne de emzirildi
İntikamım çok zor olacak
Tüm günahkarlar bedelini ödemek zorundadır
Kendi kanlarının kanı
Anne cehenneme iniyor
Lütfen bana bir isim ver.
Lütfen bana huzur ver.
Bedenimi göm
Karanlık topraklarda derinlerde dinlenmek için
İstenmeyen, yalnız bırakılan
Aç, çürüyen, çığlık atan
Sessizlik gelene kadar
Eti bırakmak
Hayatın içeceği nerede
Kuyuyu bulmama yardım et
Çekirdekten kan
Can damarı ölüme dönüşüyor
Lütfen bana bir isim ver.
Lütfen bana huzur ver.
Bedenimi göm
Karanlık topraklarda derinlerde dinlenmek için
Adımı söyle
Lütfen ruhumu kurtar
Dinlenmek için beni karanlık toprağa gömün