Ereb Altor — Vargavinter (The End part II) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ereb Altor adlı sanatçının "Vargavinter (The End part II)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After Balder has fallen and the attempt to bring him back from Hel has failed
The long winter of Fimbul was going to strike hard just like Odin has forseen
A wind blows through the trees
The moon shines through the clouds
The black Nordic sky brings sorrow
It’s so cold and darker than before
The gods of the Nordic sky fear this winter is the one
The snow is raging down
Covering all signs of life
The birds are gone
Only shadows remains
Silence sweeps out over this frozen land
A tragic curse lies here
The cold black winter over forsaken fields
Nothing can disperse it The sun can not be seen no more
In ages it’s gone behind dark clouds
A tragic cure lies her, the cold black winter
Over forsaken fields, lasting until the end
Şarkı sözü çevirisi
Balder düştükten ve onu Hel'den geri getirme girişimi başarısız olduktan sonra
Fimbul'un uzun kışı, Odin'in forseen gibi sert bir şekilde vuracaktı
Ağaçların arasından bir rüzgar esiyor
Ay bulutların arasından parlıyor
Siyah İskandinav gökyüzü üzüntü getiriyor
Eskisinden çok soğuk ve karanlık.
İskandinav gökyüzünün tanrıları bu kıştan korkuyor.
Kar azgın düştü
Tüm yaşam belirtilerini kapsayan
Kuşlar gitti
Sadece gölgeler kalır
Sessizlik bu donmuş toprak üzerinde süpürür
Trajik bir lanet burada yatıyor
Terk edilmiş alanlar üzerinde soğuk siyah kış
Hiçbir şey onu dağıtamaz güneş artık görülemez
Çağlar boyunca kara bulutların arkasına gitti
Trajik bir tedavi yatıyor, soğuk siyah kış
Unutulmuş tarlalar üzerinde, sonuna kadar süren