Eriah — Le temps d'un Kiff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eriah adlı sanatçının "Le temps d'un Kiff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ok comment ça va ce soir?
J’vois qu’y’a beaucoup trop d’espace entre les gens
J’voudrais qu’on s’tape un petit délire:
J’voudrais qu’les frères et les sœurs se rassemblent juste le temps d’un kiff
Juste le temps d’un kiff (X4)
(Le temps d’se mettre bien)
Juste le temps d’un kiff
(On y va, on est en retard)
Elle c’est ma sista, j’te la présente que si t’es mon gars sur
Fais gaffe elle t’mettra à l’amende si tu fais l’con qu’t’abuses
Elle est genre classe et scred, dans l’genre caractérielle
Elle investit dans des diplômes plus que dans du matériel
Ok j’avoue elle aime la sape, elle fait gaffe à c’qu’elle porte
Mais plus rien à foutre elle jump quand en concert c’est l’del-bor
Elle connaît ses classiques, elle sait c’que c’est qu’la zik
Elle chill sur Sizzla, tripe en hiver sur Nas Illmatic
Elle aime sortir mais sait s’tenir et c’est c’qui fait l’charme
Si t’as qu’des vieilles disquettes pour tourner essaie pas
Trois copines et une teille, mon son pour ambiancer la rée-soi
Même déf' elle reste vraie et c’est c’qui m’plait grave
Dans l’fond toi-même tu l’sais gars
Elle fait le tour du monde, globbe-trotteuse et roots dans l'âme
En elle y’a tellement d’bonnes vibes qu’elle pourrait kicker un freestyle mieux
qu’toi
Elle peut t’afficher ou t’mettre bien et faire le tout dans l’calme
Elle kiffe mais elle clique jamais sur «J'aime» ouais sista
Reste cool on chill
Viens qu’on tourne en ville
Oublie tes dièzes et viens qu’on traîne avec mes sistas
Et ramène toute la team
C’est jusqu’au bout de la nuit
Laisse tomber le reste et détends-toi le temps d’un kiff man
Dégage-toi d’toutes ces prises de tête
Sans un kopeck en poche on sait comment s’mettre à l’aise
Ce soir ça sent la mine j’veux voir toutes les teilles en l’air
On a qu’du love à prendre donc au final rien à perdre
Juste le temps d’un kiff (X4)
Histoire de rester dans la vibe
Juste le temps d’un kiff (X4)
Ok on passe aux frères
Lui c’est mon gars sur depuis l'époque où on faisait les 400 coups
Le genre de frère qui fait ses bails en scred pendant que les autres jactent en
boucle
C’est l’plus nerveux mais retient l'équipe lorsque ça part en couille
Il a un talent de ouf mais le noie dans du cool-al en groupe
Il a le respect des anciens, c’est la mif avant tout
Pas d’blabla, du cœur et qu’une seule parole
Pas l’temps pour les messes basses, un battant, mec qui reste calme
Il s’en tape de ta Maybach, il est plus vrai qu’l’oeil d’une webcam
A vouloir défendre les siens il s’met souvent dans d’beaux draps
Mais mieux vaut porter l’cocard que l'étiquette d’un gros lâche
Beau gosse quand il met l’costard
XXX
Il traîne avec XXX
Séducteur avec respect il s’marre en voyant son ex
Il sait que celle qui s’affiche avec trop de mec cache un complexe
A contre-sens il prend l’monde, n'écoute jamais les ragots
Un grand coeur avec une âme de XXX my brother
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, bu gece nasıl gidiyor?
Görüyorum ki insanlar arasında çok fazla boşluk var.
Biraz deliryum sikmek istiyorum:
Kardeşlerin tam zamanında toplanmasını istiyorum.
Sadece kiff zamanı (X4)
(İyileşmenin zamanı geldi)
Bir kiff için sadece zaman
(Gidiyoruz, geç kaldık)
O benim kız kardeşim ve onu sadece erkek arkadaşım olursan hayal ediyorum.
Dikkat et, kötü muamele yapıyormuş gibi davranırsan seni cezalandırır.
Bu tür sınıf ve scred, tür karakter
Diplomalara materyalden daha fazla yatırım yapıyor
Tamam, sapı sevdiğini itiraf ediyorum, ne giydiğini izliyor
Ama becerecek bir şey yok, konserde del-bor olduğunda atlıyor
Klasiklerini biliyor, zik'in ne olduğunu biliyor
NAS Illmatic kışın Sizzla, bağırsak üzerinde soğuk o
Dışarı çıkmayı seviyor ama nasıl duracağını biliyor ve bu cazibeyi yapan şey
Sadece eski disketleriniz varsa, bunu yapmamaya çalışın
Üç kız ve bir teille, benim ses ree-soi ambitize
Hatta def ' bu doğru kalır ve ben ciddi gibi budur
Derinlerde kendini tanırsın, dostum.
Dünyayı dolaşıyor, globbe-trotteuse ve ruhta kök salıyor
Onun içinde o kadar çok iyi hisler var ki bir freestyle daha iyi tekmeleyebilir
için
O size göstermek veya iyi koymak ve barış içinde her şeyi yapabilirsiniz
O seviyor ama o asla tıklar" gibi " evet kardeş
Soğukta serin kalın
Kasabayı dolaşalım.
Ölümünü unut ve gel ve kız kardeşlerimle takıl
Ve tüm takımı geri getir
Gecenin sonuna kadar geçerli olur
Gerisini bırak ve bir kiff adamının zamanını rahatla
Tüm bu kafa vuruşlarından Kurtul.
Cebinizde bir kuruş olmadan nasıl rahat edeceğinizi biliyorsunuz
Bu gece benimki gibi kokuyor havadaki tüm fayansları görmek istiyorum
Sadece sevgimiz var, bu yüzden sonunda kaybedecek bir şey yok
Sadece kiff zamanı (X4)
Atmosferde kalma tarihi
Sadece kiff zamanı (X4)
Tamam, kardeşlere geçelim.
400 atış yaptığımızdan beri benim adamım.
Diğerleri övünürken kefaletlerini azarlayan bir kardeş.
döngü
En gergin olanıdır ama çıldırdığında takımı tutar
O phew için bir yeteneği var ama grup içinde cool-AL Onu boğuyor
Yaşlılara saygı duyuyor, her şeyden önce mıf
Hayır blabla, kalpten ve sadece bir kelime
Düşük kitleler için zaman yok, bir savaşçı, sakin kalan dostum
Maybach'ını önemsiyor, bu bir web kamerasının gözünden daha doğru
Kendini savunmak için sık sık güzel çarşaflar koyar
Ama cocard'ı büyük bir gevşek etiketten daha iyi giymek daha iyidir
Yakışıklı oğlan ne zaman o koyar üzerinde the costume
XXX
XXX ile takılıyor
Baştan çıkarıcı saygı ile eski sevgilisini görmekten bıktı
Çok fazla erkekle ortaya çıkan kişinin bir kompleksi gizlediğini biliyor.
Duyuların aksine, dünyayı ele geçirir, asla dedikodu dinlemez
XXX bir ruh ile büyük bir kalp kardeşim