Eric Andersen — Foghorn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Andersen adlı sanatçının "Foghorn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The harbor horns blow in the night mist
warnin ships to keep their distance
no ice or fog can freeze this bed of tears
I know I ain’t goin anywhere
my only mission is a prayer
that every thought of you could disappear
There’s a foghorn blowin for the lost
it could be singin just for us a lighthouse searches in the dark
while sea-bells toll the deep
they cannot warn or catch the tide that’s taken you and me if I flew like a seagull I’d fly down like a thief
if crime was light I’d kill the night let every wave go free
I’m listening while the rain is fallin
is there anybody callin
an echo that the rain forgot to place
did I have somethin of your heart
a shred time could not tear apart
time that skinny thief without a face
I see my face inside the mrror
is there anybody there
someone I remember from the past
someone I left by the trail lookin for the holy grail
I promised him one day I would come back
I see the light fall through the leaves
it takes its leave of you and me time takes all that we forget to keep
the future holds a grain of truth
scorns the past as slaves of youth
but the future cannot form one memory
I’m lookin for my solitude
something good and make it new
something I have never tried befre
show my face and thanks to you
open hearts and gratitude
turn the knob when someone’s at the door
Şarkı sözü çevirisi
Liman boynuzları gece sisinde esiyor
warnin gemileri mesafelerini korumak için
hiçbir buz veya sis bu gözyaşı yatağını donduramaz
Hiçbir yere gitmediğimi biliyorum.
benim tek görevim bir dua
her düşünce yok olabilir
Kayıp için bir sis düdüğü var
sadece bizim için şarkı söylemek olabilir karanlıkta bir deniz feneri arar
deniz çanları derinleşirken
bir martı gibi uçarsam, bir hırsız gibi uçardım.
suç hafif olsaydı, geceyi öldürürdüm. her dalganın serbest kalmasına izin verirdim.
Yağmur yağarken dinliyorum.
kimseyi arayıp almaktadır
yağmurun koymayı unuttuğu bir yankı
kalbinden bir şey mi aldım
bir parça zaman ayrı gözyaşı olamazdı
yüzü olmayan sıska hırsız zamanı
Yüzümü mrror'un içinde görüyorum
orada kimse var mı
geçmişten hatırladığım biri
kutsal kase'yi aramak için İz bıraktığım biri
Ona bir gün geri döneceğime söz verdim.
Işığın yapraklardan düştüğünü görüyorum.
sen ve ben ayrılıyoruz zaman unutmayı unuttuğumuz her şeyi alır
gelecek gerçeğin bir parçasını tutar
geçmişi gençliğin köleleri olarak küçümsüyor
ama gelecek tek bir anı oluşturamaz
Yalnızlığımı arıyorum.
iyi bir şey yap ve yeni yap
ben hiç bir şey befre çalıştı
yüzümü göster ve sana teşekkürler
açık kalpler ve şükran
birisi kapıda olduğunda düğmeyi çevir