Eric Andersen — Irish Lace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Andersen adlı sanatçının "Irish Lace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With your Irish gypsy face Your silver spoons
and your velvet razor blades oh lover
You pulled the wool right over my face
But didn’t it feel like Irish lace So many times
I wanted just to lay beside you So many times
you turned and rolled away Those times that
lovers make for sleeping If there were friends around
to keep you up you’d always slip away
Lonely but never quite alone
It’s amazing we could make it another day
I mistook your smile for love Believed my eyes
like the ones before that it really was Oh lover
you know you broke my heart in three
Once for you and once for the kid and the final time was me
Yes I’ve seen you while you’re sleeping
And I’ve seen your silent nights sometimes talking
but really never speaking It’s a wonder to me now
why anybody ever tries like a silence that keeps screamin all the time
It’s a wonder that we haven’t lost our minds
Once a lover thought the world of me She scared me
with her hatred but she wrote me poetry Oh lover
you took yourself so seriously Who’d ever believe you’d really leave
What a way to leave one more lover no one dared to save
A statistic who just left without a trace Too scared
to stick around and say But who always had enough
had enough to throw away Like a memento
from an attic from another time and place
Like a rag that once was made of Irish lace
Like a rag that was made of Irish lace
Like a rag that was made of Irish lace
Şarkı sözü çevirisi
İrlandalı çingene yüzünüzle Gümüş kaşıklarınızla
ve kadife tıraş bıçakları oh sevgilisi
Yünü yüzüme doğru çektin.
Ama bu kadar çok kez İrlandalı dantel gibi gelmedi mi
Senin yanında yatmayı çok istedim.
o zamanlar arkanı döndün ve yuvarlandın.
aşıklar etrafında arkadaş olsaydı uyumak için yapmak
seni ayakta tutmak için her zaman kaçardın.
Yalnız ama asla tamamen yalnız
Başka bir gün yapabilmemiz inanılmaz.
Gülümsemeni aşkla karıştırdım gözlerime inandım
bundan önce olanlar gibi gerçekten oh lover oldu
kalbimi kırdığını biliyorsun.
Bir kez senin için ve bir kez çocuk için ve son kez bendim
Evet, seni uyurken gördüm.
Ve bazen sessiz gecelerini konuşurken gördüm.
ama gerçekten hiç konuşmuyorum, şimdi benim için bir mucize
neden herkes her zaman çığlık atan bir sessizlik gibi çalışır
Aklımızı kaybetmememiz bir mucize.
Bir zamanlar bir sevgili benim dünyamı düşündü, beni korkuttu
nefretiyle ama bana şiir yazdı oh lover
cidden hiç çıkmayacağını Kim Kendin aldın gerçekten terk
Cesaret hiç bir seven bir daha bırakmak ne şekilde Kaydet
İz bırakmadan çok korkmuş bir istatistik
burada kalmak ve söylemek ama kim her zaman yeterli oldu
bir hatıra gibi atmak için yeterli vardı
başka bir zaman ve yerden bir çatı katından
Bir zamanlar İrlanda dantelinden yapılmış bir bez gibi
İrlanda dantelinden yapılmış bir bez gibi
İrlanda dantelinden yapılmış bir bez gibi