Eric Andersen — Is It Really Love At All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Andersen adlı sanatçının "Is It Really Love At All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting here forgotten like
A book upon a shelf
No one there to turn the page
You’re left to read yourself
Alone to sit and wonder just how the story ends
Cause no-one ever told you child
You gotta be your own best friend
Sunny days cloudy days
Always seem the same
If love were made of clouds I Almost wish that it would rain
Even when the skies are clear
The weather’s always blue
Every day would be nice If I had
Someone I could come home to Love is it really love at all
Or something that I heard love called
Something that I heard love called
Now life can sometimes slip away
And love can pass you by If only it had been another place another time
Maybe there’ll be someone who likes to see you smile
Who will want to stay with you
And be your friend for a little while
Then wake up in the morning
Feeling so alive
Something you can hold on to Not a shadow by your side
I guess that there’ll be time to talk
Of things that we’ve been through
That special time when all is real
To feel reborn when love is new
Love is it really love at all
Or something that I heard love called
Something that I heard love called
Then sundown comes around again
You find yourself alone
Wander through a sea of eyes but always on your own
Was it really all you thought that it was suppose to be Or are you just another face
In someone’s fading memory
Love is it really love at all
Or something that I heard love called
Something that I heard love called
Şarkı sözü çevirisi
Burada oturmak gibi unutulmuş
Bir raf üzerinde bir kitap
Sayfayı çevirecek kimse yok.
Kendini okumak için kaldın.
Yalnız oturmak ve hikayenin nasıl bittiğini merak etmek
Çünkü kimse sana söylemedi çocuğum.
Kendi en iyi arkadaşın olmalısın.
Güneşli günler bulutlu günler
Her zaman aynı görünüyor
Eğer aşk bulutlardan yapılsaydı, neredeyse yağmur yağmasını isterdim
Gökyüzü açık olsa bile
Hava her zaman mavi
Her gün güzel olurdu
Sevmek için eve gelebileceğim biri gerçekten aşk mı
Ya da aşkın adını duyduğum bir şey.
Aşk denilen bir şey duydum
Şimdi hayat bazen kayabilir
Ve aşk seni geçebilir eğer sadece başka bir yer olsaydı başka bir zaman
Belki de gülümsemeni görmek isteyen biri vardır.
Kim seninle kalmak ister
Ve bir süre arkadaşın ol
Sonra sabah uyanmak
Çok canlı hissediyorum
Senin yanında bir gölge değil tutabileceğin bir şey
Sanırım konuşmak için zaman olacak.
Yaşadıklarımız hakkında.
Her şeyin gerçek olduğu o özel zaman
Aşk yeni olduğunda yeniden doğmuş hissetmek
Aşk gerçekten aşk mı
Ya da aşkın adını duyduğum bir şey.
Aşk denilen bir şey duydum
Sonra gün batımı tekrar geliyor
Kendini yalnız buluyorsun.
Bir göz denizinde dolaşın ama her zaman kendi başınıza
Gerçekten bunun olması gerektiğini düşündüğün tek şey miydi yoksa sadece başka bir yüz müsün
Birinin solma hafızasında
Aşk gerçekten aşk mı
Ya da aşkın adını duyduğum bir şey.
Aşk denilen bir şey duydum