Eric Andersen — Time Run Like a Freight Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Andersen adlı sanatçının "Time Run Like a Freight Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside the rain is falling, the doorways all are filled
With all whose lives just move so slow, leaving only space to fill
Oh, the rain is making patterns now on my windowsill
Of those who never asked to die and were too afraid to kill.
Time run like a freight train, won’t you take me down the line;
There’s so much much I can never say of the ruins left behind.
Oh, my pockets they are empty, there’s so much on my mind.
Time run like a freight train, and take me down the line.
Pamela was anxious I kept her waiting long.
She asked me for a symphony, I only gave her songs,
But I’m weary of these petty wars, I long for perfect sin;
When gravity was my lover and silence was my friend.
But Lila does not care for chains, prefering wind to stone;
Her hungry thighs they sing for me, her mouth moves like a poem.
We’ve loved in green desire’s light so careful not to bruise,
All the secrets we so finely spun, knowing neither likes to lose.
So gather all your shattered mirrors, I’ll take them willingly
To the peddlers and the auction men who will trade them all for dreams,
For there’s nothing left but mercy now for you the one-armed thief;
The poet who pawned his mystery in turn for some relief.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda yağmur yağıyor, tüm kapılar dolu
Hayatları çok yavaş hareket eden, sadece doldurmak için yer bırakan herkesle
Oh, yağmur şimdi penceremde desen yapıyor
Ölmeyi hiç istemeyen ve öldürmekten çok korkanların.
Zaman bir yük treni gibi koşuyor, beni çizgiye götürmeyecek misin;
Geride kalan kalıntılar hakkında asla söyleyemeyeceğim çok şey var.
Ceplerim boş, aklımda çok şey var.
Zaman bir yük treni gibi koşar ve beni çizgiye indirir.
Pamela onu uzun süre beklettiğim için endişeliydi.
Benden bir senfoni istedi, ben sadece ona şarkılar verdim,
Ama bu küçük savaşlardan bıktım, mükemmel günah için can atıyorum;
Yerçekimi benim sevgilim ve sessizlik benim arkadaşımdı.
Ama Lila zincirleri umursamıyor, rüzgarı taşa tercih ediyor;
Aç kalçaları benim için şarkı söylüyor, ağzı bir şiir gibi hareket ediyor.
Yeşil arzunun ışığında çok sevdik.,
Tüm sırlar çok ince bir şekilde büküldü, hiçbirinin kaybetmeyi sevmediğini bilerek.
Yani bütün kırılmış aynalar topla, seve seve götürürüm
Seyyar satıcılara ve müzayedecilere.,
Artık senin için merhametten başka bir şey kalmadı tek kollu hırsız;
Gizemini biraz rahatlatmak için rehin veren şair.