Eric Andersen — Walking In My Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Andersen adlı sanatçının "Walking In My Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream of you
I dreamed of you last night
Sailing on the Isle de France
A study of white and blue
A piano of ivory
First you sat and played
You were dancing between the tables
I couldn’t take my eyes away
Then in my dream you walked right off the floor
I might as well have been back in Crete
Just me, the empty bottles, and tables
I can’t believe I’m back on the street
Walking in my sleep
If ya wanna dream, baby
It’s alright with me Ya wanna share a dream
You can share a dream with me That time in Istanbul
We caught a fast train to Spain
To run with the bulls in Pamplona
You swore you’d dance flamenco again
Things were fine in Milano
Everything til then was ah bien
It was in the piazza San Marco
That’s where my troubles began
There’s a slow boat to China
It left the day before yesterday
I know a beach in Sri Lanka
I got an uncle in Tampa Bay
It’ll probably be the Striats of Magellan
Far up north way beyond Saskatoon
I only hope the next time I am stranded
I ain’t very far from Rangoon
Walking in my sleep
If ya wanna dream, baby
It’s alright with me Ya wanna share a dream
You can share a dream with me Walking in my sweet, sweet dream
The colors are so real
You can touch the ones you feel
Every dreamer was alone
til the world could see his soul…
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya gördüm
Dün gece seni hayal ettim.
Isle de France'da yelken
Beyaz ve mavi bir çalışma
Fildişi bir piyano
Önce oturdun ve oynadın
Masaların arasında dans ediyordun.
Ben gözlerimi ondan alamıyordum
Sonra rüyamda yere doğru yürüdün.
Girit'e geri dönebilirdim.
Sadece ben, boş şişeler ve masalar
Tekrar sokağa döndüğüme inanamıyorum.
Uykumda yürümek
Eğer seni ister rüya, Bebek eğer
Benimle bir rüya paylaşmak ister misin
İstanbul'da o zaman benimle bir rüya paylaşabilirsiniz
İspanya'ya giden hızlı bir trene bindik.
Pamplona boğalar ile çalıştırmak için
Yine flamenko dans edeceğine yemin ettin.
Şeyler in Milano iyiydi
O zamana kadar her şey ah bien oldu
Piazza San Marco'daydı.
Sorunlarım başladı
Çin'e giden yavaş bir tekne var.
Önce dün gün kaldı
Sri Lanka'da bir plaj biliyorum.
Tampa Körfezi'nde bir amcam var.
Muhtemelen Magellan'ın şeritleri olacak.
Saskatoon'un çok ötesinde kuzeyde
Umarım bir dahaki sefere mahsur kalırım.
Rangoon'dan çok uzak değilim.
Uykumda yürümek
Eğer seni ister rüya, Bebek eğer
Benimle bir rüya paylaşmak ister misin
Benim tatlı, tatlı rüyamda yürürken benimle bir rüya paylaşabilirsiniz
Renkler çok gerçek
Hissettiğin şeylere dokunabilirsin.
Her hayalperest yalnızdı
dünya ruhunu görene kadar…