Eric Arceneaux — Honestly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Arceneaux adlı sanatçının "Honestly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i stand before you
accused of many crimes
but i want to believe that love can still survive
you dont have to say it
i dont have to read your mind to know emptiness has finally arrived
how was i to know right from wrong
words were hardly spoken,
so where did i go wrong…
tell me honestly, if you’re still loving me
looking into my eyes… honestly!
words have more meaning
if they’re said at certain times
i need you now so i can feel alive
how would you know
if you wont give me sometime to see if everything could work out
you’ll be mine
i’ll be lost forever or someday i may find
the words that ive been searching for or just so peace of mind
tell me honestly, If you’re still loving me… looking into my eyes
Honestly
Oh, tell me honestly, If you’re still loving me
looking into my eyes honestly
yeah, yeah, yeah…
all the nights i sit and wonder there must be more life
im sure that days and years go by while
i am living with living with lonely feeling…
Honestly… If you’re still loving me me looking into my eyes, HONESTLY…
honestlyif you’re still loving me looking into my eyes, Honestly…
Oh, tell me honestly…
if you’re still loving me looking into my eyes honestly
i stand before you
accused of many crimes
but i want to believe that love can still survive…
…END…
Şarkı sözü çevirisi
karşınızdayım
birçok suçla suçlandı
ama aşkın hala hayatta kalabileceğine inanmak istiyorum.
bunu söylemek zorunda değilsin.
boşluğun nihayet geldiğini bilmek için aklını okumak zorunda değilim
doğruyu yanlışı nasıl bilebilirdim?
kelimeler neredeyse hiç konuşulmadı,
Peki nerede yanlış yaptım…
beni hala seviyorsan dürüstçe söyle.
gözlerimin içine bakıyorum... dürüst olmak gerekirse!
kelimelerin daha fazla anlamı var
eğer belirli zamanlarda söylenirse
şimdi sana ihtiyacım var, böylece kendimi canlı hissedebiliyorum.
Nereden biliyorsun
eğer her şeyin yoluna girip giremeyeceğini görmek için bana bir zaman vermezsen
benim olacaksın
sonsuza kadar kaybolacağım ya da bir gün bulabilirim.
aradığım kelimeler ya da sadece bu kadar huzur
dürüstçe söyle, Eğer hala beni seviyorsan... gözlerimin içine bakıyorsun
Aslında...
Oh, dürüstçe söyle, Eğer hala beni seviyorsan
gözlerimin içine dürüstçe bakıyor
Evet, Evet, Evet…
bütün geceler oturup daha fazla hayat olması gerektiğini merak ediyorum
eminim o gün ve bir yıl süre ile gitmek
yalnız bir duygu ile yaşıyorum…
Dürüst olmak gerekirse ... eğer hala beni seviyorsan, gözlerimin içine bakıyorum, dürüst olmak gerekirse…
honestlyif hala gözlerimin içine bakarak beni seven, Dürüst değilsin…
Oh, bana dürüstçe söyle …
Eğer hala beni seviyorsan, dürüstçe gözlerimin içine bak
karşınızdayım
birçok suçla suçlandı
ama aşkın hala hayatta kalabileceğine inanmak istiyorum.…
…SONLANDIRMAK…