Eric B. & Rakim — I Ain't No Joke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric B. & Rakim adlı sanatçının "I Ain't No Joke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t no joke, I use to let the mic smoke
Now I slam it when I’m done and make sure it’s broke
When I’m gone, I wrote this song 'cuz I won’t let
Nobody press up and mess up, to seen, I set
I like to stand in a crowd and watch the people wonder damn
But think about it then you’ll understand
I’m just a addict, addicted to music
Maybe it’s a habit, I gotta use it Even if it’s jazz or the quiet storm
I hook a beat up, convert it in a hip-hop form
Write a rhyme in graffiti, in every show you see me In deep concentration 'cuz I’m no comedian
Jokers are wild, if you wanna be tame
I treat you like a child then you’re gonna be named
Another enemy, not even a friend of me
'Cuz you’ll get fried in the end then you pretend to be Competing, 'cuz I just put your mind on pause
And I can beat you when you compare my rhyme wit yours
I wake you up and as I stare in your face you seem stun
Remember me, the one you got your idea from
But soon you start to suffer but you only get rougher
When you start to stutter that’s when you had enough of Biting it, I make you choke, you can’t provoke
You can’t cope, you should have broke, 'cuz I ain’t no joke
I got a question, it’s serious as cancer
Who can keep the average dancer?
Hyper as a heart attack, nobody smilin'
'Cuz you’re expressing the rhyme that I’m stylin'
This is what we all sit down to write
You can’t make it so you take it home, break it and bite
Use pieces and bits of all the hip-hop hits
Get the style down pat, then it’s time to swit
Put my tape on pause and add some more to yours
Then you figure, you’re ready for the neighborhood chores
The E M C E E, don’t even try to be When you come up to speak, don’t even lie to me You like to exaggerate, dream and imaginate
Then change the rhyme around, that can aggravate me So when you see me come up, freeze
Or you’ll be one of those seven MC’s
They think that I’m a new jack but only if they knew that
They who think wrong are they who can’t do that
Style that I’m doin', they might ruin
Patterns of paragraphs based on you and
Your offbeat DJ, if anything he play
Sound familiar, I’ll wait till E say
Play 'em, so I’ma have to dis and broke
You could get a smack for this, I ain’t no joke
I hold the microphone like a grudge
B’ll hold the record so the needle don’t budge
I hold a conversation 'cuz when I invent
I nominated my DJ the president
When I’m, see I’ll, people freestyle, goin' steadily
So pucker up and whistle my melody
But whatever you do, don’t miss one
They’ll be another rough rhyme after this one
Before you know it, you’re followin' and fiendin'
Waiting for the punchline to get the meanin'
Like before, the morale of my story, I’m tellin'
Nobody beats the R so stop yellin'
Save it, put it in your pocket for later
'Cuz I’m moving the crowd and be a record fader
No interruptions and the mic is broke
When I’m gone, then you can joke
'Cuz everything is real on a serious tip
Keep playin' and I varies it quick
And take you for a walk through hell
Feed your dome then watch your eyeballs swell
Guide you out of triple stage darkness
When it get dark again then I’ma spark this microphone
'Cuz the heat is on, you see smoke
And I’m finish when the beat is gone, I’m no joke
Şarkı sözü çevirisi
Şaka yapmıyorum, mikrofonun sigara içmesine izin veriyorum
Şimdi bitirdiğimde çarpıyorum ve kırıldığından emin oluyorum
Ben gittiğimde, bu şarkıyı yazdım, çünkü izin vermeyeceğim
Yukarı Yukarı ve dağınık kimse, görüldüğü üzere, kurdum
Kalabalıkta durup izlemek sevdiğim insanlara lanet merak ediyorum
Ama düşün o zaman anlayacaksın.
Ben sadece bir bağımlıyım, müziğe bağımlıyım
Belki de bu bir alışkanlıktır, caz ya da sessiz fırtına olsa bile kullanmalıyım
Ben bir dövmek kanca, bir hip-hop şeklinde dönüştürmek
Grafiti içinde bir kafiye yaz, her şovda beni derin bir konsantrasyonda görüyorsun, çünkü ben komedyen değilim
Eğer uysal olmak istiyorsan, jokerler vahşi
Sana bir çocuk gibi davranıyorum ve sonra senin adın verilecek.
Başka bir düşman, hatta bir arkadaşım bile değil
Çünkü seni elde kızarmış sonunda o zaman numara olmak için Yarışan, çünkü ben sadece senin aklında Duraklat
Ve kafiyemi seninkiyle karşılaştırdığında seni yenebilirim.
Seni uyandırıyorum ve yüzüne baktığımda sersemlemiş görünüyorsun
Beni hatırla, fikrini aldığın kişiyi.
Ama yakında acı çekmeye başlıyorsun ama daha da sertleşiyorsun.
Kekelemeye başladığında, o zaman onu Isırmaktan bıktın, seni boğuyorum, provoke edemezsin
Başa çıkamazsın, kırmalıydın, çünkü ben şaka değilim
Bir sorum var, kanser kadar ciddi
Ortalama dansçıyı kim tutabilir?
Kalp krizi gibi hiper, kimse gülümsemez
'Çünkü benim tarzım olan kafiyeyi ifade ediyorsun'
Hepimiz yazmak için oturuyoruz
Eğer ev, kır ve ısırık yapabilirsiniz
Tüm hip-hop hitlerinin parçalarını ve parçalarını kullanın
Pat aşağı tarzı alın, o zaman swit zamanı
Kasetimi Duraklat ve seninkine biraz daha ekle
Sonra mahalle işleri için hazır olduğunu düşünüyorsun.
E M C E E, konuşmaya geldiğinde bile olmaya çalışma, bana yalan söyleme, abartmayı, hayal etmeyi ve hayal etmeyi Seviyorsun
Sonra gelip beni gördüğünde bana kötüleştirebilir etrafında kafiye, değiştirme, dondur
Yoksa o yedi MC'DEN biri olursun.
Benim yeni bir jack olduğumu düşünüyorlar ama sadece bunu bilselerdi
Yanlış düşünenler bunu yapamazlar.
Yaptığım tarz berbat olabilir.
Size dayalı paragraf kalıpları ve
Sıradışı DJ'İNİZ, eğer bir şey oynarsa
Tanıdık geliyor, E diyene kadar bekleyeceğim
Onları oyna, bu yüzden ayrılmam ve kırmam gerekiyor
Bunun için bir şaplak alabilirsin, ben şaka değilim
Mikrofonu kin gibi tutuyorum.
B, iğnenin hareket etmemesi için rekoru kıracak.
Bir konuşma yapıyorum çünkü icat ettiğimde
DJ'İMİ başkan'a aday gösterdim
Ben olduğumda, göreceğim, insanlar serbest stil, sürekli gidiyor
Bu yüzden buruşuk ve melodimi ıslık çal
Ama ne yaparsanız yapın, bir tanesini kaçırmayın
Bundan sonra başka bir kaba kafiye olacaklar
Sen farkına varmadan, sen takip ediyorsun ve
Can alıcı noktayı bekliyorum. ne zaman kör olsun
Daha önce olduğu gibi, hikayemin moralini söylüyorum.
Kimse R'yi yenemez, bu yüzden bağırmayı bırak
Sakla, daha sonra cebine koy
'Çünkü kalabalığı hareket ettiriyorum ve rekor bir fader olacağım
Kesinti yok ve mikrofon kırıldı
Ben gittiğimde, o zaman şaka yapabilirsin
'Çünkü her şey ciddi bir bahşiş üzerinde gerçek
Çabuk değişir oynuyor ve ben tutun
Ve seni cehennemde yürüyüşe çıkaracağım.
Kubbeni besle ve sonra gözbebeklerinin şişmesini izle
Üç sahnenin karanlığından çıkmanıza yardımcı olun
Tekrar karanlık olduğunda, bu mikrofonu yakacağım.
Çünkü ısı yanıyor, dumanı görüyorsun
Ve ben bittim, ritim bittiğinde, şaka değilim