Eric B. & Rakim — Juice (Know The Ledge) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric B. & Rakim adlı sanatçının "Juice (Know The Ledge)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sip the juice 'cause I got enough to go around,
And the thought takes place uptown
I grew up on the sidewalk where I learned street talk,
And then taught to hawk New York-
I go to Queens for queens to get the crew from Brooklyn,
Make money in Manhattan and never been tooken,
Go Uptown and the Bronx to boogie down,
Get strong on the Island, recoupe, and lay around.
Time to bulid my juice back up-
Props back up, suckers get smacked up Don’t doubt the clout, you know what I’m about
Knocking niggaz off, knocking niggaz out
Shaking em up, waking em up Raking em up, breaking em up…
Standing on shaky grounds too close to the edge
Let’s see if I know the ledge
Corners' trifling 'cause shorty’s here
I get cock-d liffin' forty’s of beer;
Here’s a sip for the crew that’s deceased,
If I get revenge, then they rest in peace.
Somebody’s got to suffer, I just might spare one-
And give a brother a fair one!
Stay alert and on «p's».
And I do work with these- like Hercules,
Switch to southpaw, split your right jaw
'Cause I don’t like y’all, I’m hype when night fall.
Smooth but I move like an army
Bulletproof down in case brothers try to bomb me,
Putting brothers to rest like Elliot ness
'Cause I don’t like stress
Streets ain’t a place for innocent bystanders to stand
Nutting’s gonna stop the plan
I’ll chill like Pacino, kill like DeNiro
Black Gambino, die like a hero
Living on shaky grounds too close to the edge
Let’s see if I know the ledge!
Shells lay around on the battleground
Dead bodies are found throughout the town.
Tried to put shame in my game to make a name, I’m a Put it on a bullet, put it in your brain.
Rip the block like a buckshot,
Who cares where it goes, just keep the casket closed,
No remorse when a life is lost
I paid my dues- paid the cost!
…And my pockets are still fat,
Wherever I’m at, I get the welcome mat.
Even if my crew steep with one deep
I attract attention, people like to peep
So come say hi to the badguy
Don’t say goodbye, I don’t plan to die!
'Cause I get loose and I got troops
And crazy juice!
In control of many like Ayatollah Khomeini
Hang out wit Smith and Wesson, don’t try to play me.
I’m at war alot, like Anwar Sadat.
But no warning shot, my gun is warm alot.
When I cook beef, the smoke will never clear,
Areas in fear but this here’s a fear!
Living life too close to the edge
Hoping that I know the ledge…
A brand new morn, no time to yawn
Shower’s on, power’s on Late for school, I catch the train
Girls sip «Cristal"and whisper my name
I push up like an exercise,
Check the intellect and inspect the thighs
Select the best one, pull her to the side
Keep her occupied for the rest of the ride
Read my resume she’s know I’m 'ready cool
Just meet me after school,
We can moan and groan until your mom come home,
And you be calling me Al «dope"Capone.
Sweatin' me, she didn’t want to let me loose-
Come get me, that’s if you want to sip the juice
Cause the streets await me, so I take my gun off safety
Cause a lot of niggaz hate me Coming out of the building, they set me up Sprayed wit automatics, they wet me up In a puddle of blood, I lay close to the edge
I guess I didn’t know the ledge…
Şarkı sözü çevirisi
Meyve suyunu yudumla çünkü etrafta dolaşacak kadar şeyim var.,
Ve bu düşünce şehir dışında gerçekleşir
Sokakta konuşmayı öğrendiğim kaldırımda büyüdüm.,
Ve sonra New York hawk öğretti-
Brooklyn'den mürettebatı almak için queens'e gidiyorum.,
Manhattan'da para kazanmak ve tooken asla,
Yukarı git ve Bronx aşağı boogie için,
Adada güçlen, toparlan ve uzan.
Zaman için bulid benim meyve suyu geri Yukarı-
Sahne geri, enayiler şaplak olsun, nüfuzundan şüphe etme, ne hakkında olduğumu biliyorsun
Nakavt zenciler, nakavt zenciler
Em sallayarak Yukarı, Yukarı yan yatan em em uyanmak, kırma em up…
Kenara çok yakın titrek zeminde duran
Bakalım çıkıntıyı biliyor muyum?
Köşeler önemsiz çünkü shorty burada
Horoz-d liffin' kırk bira alıyorum;
İşte ölen mürettebat için bir yudum,
İntikam alırsam huzur içinde yatarlar.
Birinin acı çekmesi gerek, belki bir tanesini bağışlarım.-
Ve bir kardeşe adil bir tane ver!
Uyanık kal ve " p " ye başla.
Ve Herkül gibi bunlarla çalışıyorum. ,
Solak'a geç, sağ çeneni kır.
Çünkü sizden hoşlanmıyorum, gece düştüğünde yutturmaca oluyorum.
Pürüzsüz ama bir ordu gibi hareket ediyorum
Kardeşlerin beni bombalamaya çalışması durumunda kurşun geçirmez,
Kardeşleri Elliot ness gibi dinlendiriyorum.
Çünkü stresi sevmem.
Sokaklar masum yoldan geçenlerin ayakta durabileceği bir yer değil
Nutting planı durduracak
Pacino gibi soğuyacağım, DeNiro gibi öldüreceğim.
Siyah Gambino, bir kahraman gibi öl
Kıyıya çok yakın titrek bir yerde yaşamak
Bakalım çıkıntıyı biliyor muyum!
Kabuklar savaş alanında uzanıyordu
Şehrin her yerinde cesetler bulunur.
Bir isim yapmak için oyunuma utanç koymaya çalıştım, bir merminin üzerine Koydum, beynine koydum.
Bir buckshot gibi blok Rip,
Nereye gittiği kimin umurunda, sadece tabutu kapalı tut,
Bir hayat kaybolduğunda pişmanlık yok
Aidatlarımı ödedim-bedelini ödedim!
... Ve ceplerim hala şişman,
Nerede olursam olayım, karşılama paspasını alırım.
Mürettebatım bir derin ile dik olsa bile
Dikkat çekiyorum, insanlar dikizlemeyi sever
Gel de badguy'a Merhaba de.
Elveda deme, ölmeyi planlamıyorum!
Çünkü özgürüm ve askerlerim var.
Ve çılgın meyve suyu!
Ayetullah Humeyni gibi birçok kişinin kontrolünde
Smith ve Wesson'la takıl, benimle oynamaya çalışma.
Enver Sedat gibi çok savaştayım.
Ama uyarı atışı yok, silahım çok sıcak.
Sığır eti pişirdiğimde, duman asla temizlenmeyecek,
Korku alanları ama bu bir korku!
Çok yakın bir hayat yaşamak
Çıkıntıyı bildiğimi umuyorum.…
Yepyeni bir sabah, esnemek için zaman yok
Duş açık, elektrik okula geç kaldı, trene yetişiyorum.
Kızlar "Cristal" yudumlayın ve adımı fısıldayın
Bir egzersiz gibi Yukarı itiyorum,
Zekayı kontrol edin ve uylukları inceleyin
En iyisini seçin, yana doğru çekin
Yolculuğun geri kalanı için onu meşgul et
Özgeçmişimi oku, hazır olduğumu biliyor.
Okuldan sonra buluşalım.,
Annen eve gelene kadar inleyip inleyebiliriz.,
Sen de bana al "dope" Capone diyorsun.
Beni terletti, beni serbest bırakmak istemedi-
Gel beni AL, EĞER meyve suyunu yudumlamak istiyorsan.
Çünkü sokaklar beni bekliyor, bu yüzden silahımı güvenli bir şekilde çıkarıyorum
Çünkü bir sürü zenci binadan çıkmamdan nefret ediyor, bana otomatik zeka püskürttüler, beni bir kan birikintisine ıslattılar, kenara yakın yattım
Sanırım çıkıntıyı bilmiyordum.…